Ян т’а́лас (ft011)

Ис та́тас иш три́я пидъы́я. Ирт саа́т на та хури́с, а́ма дъэн ксе́вир, ты́на н’афи́с, ты́на на хури́с.

Арута́ ту ме́га ту пидъы́:
— Ты́га м’агапа́с, ты́га ми хие́вис?

Ме́га пидъы́ лей:
— А́ман т’канфе́т.

Сере́днис лей:
— Ян т’хосхалва́.

Лон микро́с-па лей:
— Та́та, го се́на агапу́-с ян т’а́лас.
— Си, ян т’а́лас? Хатъ пех спи́ты-м! — Катрако́лсын тун.

Ту ме́га-т э́гал тун хо́ря. Сере́днис пэ́мнын ми тун та́та-т.
Пула́ дъэн э́зис, катрако́лс тун та́та-т. Та́та-т зита́.

Микро́н пидъы́ и́ндун весовщи́кс пис т’паруви́к, э́мбу стун бая́р. Стэ́ра э́кам дъафту́т паруви́к. Та́та-т пий ас т’паруви́к. Зита́. Пидъы́-т агно́рс тун, та́та-т йох.

Пай ас спит, дъуй зада́ния тын инэ́ка-т:
— Кам пула́ фаи́я люг а́лас пас э́на трапэ́з. Пис т’ал спит вал фаи́я пас трапэ́з мит а́лас. Ис зитля́нс на ерт. Сти́гнис тун. Пили́йс лалы́йс ме́на ах т’миля́р.

Ирт па́пус-зитля́нс.
— Ста, ди́ду, са ерт а́ндра-м на фай мисимирнэ́ш.

Зитиля́нс дрэ́пит на кац. Сурбаджа́ва пелс лалс тун а́ндра-тс.

Тос ирт:
— Калме́ра-с, па́пу. Е́ла ас фа́гум!

Ка́цан, тро́гун. Хапс ас е́на, ап т’ал.
— Та фаи́я-с кала́, пидъы́-м. Фер а́лас!
— Е́ла, па́пу, пэс т’ал спит. Ати́ ти́тка фаи́я эн, плику́цка, кала́.
— Кала́ эн, па́пу?
— Кала́! — ип па́пус.
— Го сас и́па «агапу́-с а́ман т’а́лас». Си катрако́лсис ми, та́та-м. Го им пидъы́-с!

Агнури́стан, ас то́ра-па зун.

Как соль (ft011)

У одного отца было три сына. Пришло время их отделить, но он не знал: кого оставить, кого отделить.

Спрашивает он старшего сына:
— Как ты меня любишь, как жалеешь?

Старший ему говорит:
— Как конфету.

Средний говорит:
— Как хосхалву.

Самый младший говорит:
— Отец, я люблю тебя как соль!
— Как соль? Вон из моего дома! — Прогнал он его.

Старшего он отделил. Средний остался с отцом. Жили недолго. Он прогнал отца. Отец стал попрошайничать.

Младший сын стал весовщиком на паровике у помещика. Потом он и сам завел свой паровик.

Отец пошел на паровик просить. Сын узнал его, а отец сына не узнал.

Пошел сын домой и дал задание жене:
— Приготовь много обедов без соли и поставь на стол. В другой комнате поставь на стол обеды с солью. Придет нищий. Ты его встретишь и пошлешь на мельницу за мною.

Явился дед-нищий.
— Обожди, дедушка, придет муж обедать в полдень.

Стыдно нищему садиться. Хозяйка послала за мужем.

Он пришел:
— Добрый день, дедушка! Заходи, пообедаем!

Сели. Едят. Попробовали одно, другое…
— Хороши обеды, сынок. Принеси соли!
— Пойдем, дедушка, в другую комнату. Там обеды хорошие. Вкусные, дедушка?
— Хороши! — сказал дед.
— Я вам говорил, что «люблю вас как соль», а вы меня выгнали, отец! Я ваш сын.

Они узнали друг друга.
Поныне живут они вместе.