Τίτλος

el-GR Ράδιο Καλησπέρα — 12.03.1999

Περιγραφή

el-GR 1. 01:30 Θέματα που συζητήθηκαν στη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου των Ελλήνων της Μαριούπολης:
• Προετοιμασία ενημερωτικού φυλλαδίου για τη 10η επέτειο του Συλλόγου.
• Ίδρυση γυμνασίου και λυκείου με ενισχυμένη διδασκαλία της νεοελληνικής γλώσσας.
• Πρόταση να δοθεί στο εθνογραφικό μουσείο του χωριού Σαρτανά το όνομα του λαογράφου Εντουάρντ Χατζίνωβ.
2. 03:52 Έκθεση έργων τοπικών καλλιτεχνών στη Σαρτάνα, που διοργανώθηκε με πρωτοβουλία του διευθυντή του εθνογραφικού μουσείου Ιβάν Παπούς.
3. 04:16 Μετάδοση προγραμμάτων του τηλεοπτικού σταθμού «Σίγμα» στην ελληνική γλώσσα.
4. 05:26 Αφιέρωμα στην 185η επέτειο από τη γέννηση του Ουκρανού ποιητή Ταράς Σεβτσένκο και στις μεταφράσεις των έργων του από Ρουμέους ποιητές.
5. 07:49 Το ποίημα του Ταράς Σεβτσένκο «Заповіт» («Βισιγιάτ») σε μετάφραση στη ρουμέικη γλώσσα από τον Γεώργιο Κωστοπράβ και σε απαγγελία της Βαλεντίνας Κονόπ-Λιασκό.
6. 09:47 Το ποίημα του Ταράς Σεβτσένκο «Реве та стогне Дніпр широкий» σε μετάφραση του Λεόντιου Κυριάκοβ και σε απαγγελία της Βαλεντίνας Κονόπ-Λιασκό.
10:43 Το ποίημα του Ταράς Σεβτσένκο «Неначе степом чумаки…» στα ουκρανικά και σε μετάφραση στη ρουμέικη γλώσσα από τον Δημήτρη Παπούς, σε απαγγελία της Βαλεντίνας Κονόπ-Λιασκό.
13:35 Παρουσίαση της δραστηριότητας του μουσικού συγκροτήματος «Η δική μου ακρογιαλιά» από το Βολοντάρσκογιε.
14:52 Το τραγούδι «Φισσνέτσα» σε ερμηνεία του μουσικού συγκροτήματος «Η δική μου ακρογιαλιά».
18:16 Το τραγούδι «Μανίτσα τουκό-μ» σε στίχους του Θεόδωρου Σεμπανίτς, σε ερμηνεία του μουσικού συγκροτήματος «Η δική μου ακρογιαλιά».
20:49 Το τραγούδι «Γοργόνα» στα νεοελληνικά, σε μουσική του Μίκη Θεοδωράκη και σε ερμηνεία του μουσικού συγκροτήματος «Η δική μου ακρογιαλιά».

Συντάκτης

Βαλεντίνα Κονόπ-Λιασκό

Συνεισφέρων

Βίκτορ Γραμμάτικοβ

Σνεζάνα Χαλμούκη

Εκδότης

el-GR Σύλλογος των Ελλήνων της Μαριούπολης

Γλώσσα

ru — Russian
el — Modern Greek

Χωρική κάλυψη

Μαριούπολη

Αναγνωριστικό

K4_12.03.99

Πηγή

Original audio cassettes preserved by Valentina Konop-Lyashko

Δικαιώματα

Rights status undetermined. Further reuse may require permission.

Θέμα

ραδιοφωνική εκπομπή