Γρηγόρης Ντάντσενκο. «Μαύρα σύννεφα»
- Τίτλος
- el-GR Γρηγόρης Ντάντσενκο. «Μαύρα σύννεφα»
- Περιγραφή
- el-GR Δακτυλόγραφο του ποιήματος «Μαύρα σύννεφα» του Γρηγόρη Ντάντσενκο, σε ουκρανική μετάφραση του Ντμιτρό Ντεμερτζή, με την υπογραφή του μεταφραστή και αφιέρωση του ποιητή στον Εντουάρντ Χατζίνωβ.
- Θέμα
- ρουμέικη ποίηση
- Δημιουργός
- Γρηγόρης Ντάντσενκο
- Ημερομηνία
- 1970-11-25
- Χωρική κάλυψη
- Ντνιπρό
- Γλώσσα
- uk - Ukrainian
- Transcription
Григорій ДАНЧЕНКО
Мавра сінефа
Викресають страшні блискавки
В чорних хмарах громи могутні.
Знаю: змиють потоки стрімкі
Твоїх ніжок сліди незабутні.Саганах відшумів і вщух.
Лиш серпи золоті по озерцях...
Та нема ще такого дощу,
Щоб сліди твої змив з мого серця!Переклав Дм. Демерджі
Дніпропетровськ
25.XI.70
- Ομάδες αντικειμένων
- Ποίηση