Ένας θεός μας έπλασιν
- Τίτλος
- el-GR Ένας θεός μας έπλασιν
- Είδος
- ερωτικό τραγούδι
- Tradition Origin
- δάνειο τραγούδι
- Δημιουργός
- Καλαμήτρα Β.Ι.
- Χωρική κάλυψη
- Γιάλτα
- Συνεισφέρων
- Χατζίνωβ Εντουάρντ
- Συσχέτιση
- Ένας θεός μας έπλασιν
- Γλώσσα
- el — Roumeika (Mariupol Greek)
- Δικαιώματα
-
Original performance © Каламитра В.И.
Digital version © Roumeika Digital Archive — CC BY-NC-SA 4.0 - Τύπος
- Sound
- Transcription
Энас тъео́с мас э́пласин (b17cd07t05)
Е́нас Тъео́с мас е́пласин
Ки си ос ми триле́нис:
– Е́ла на филитъу́ме
Ста хи́лья ки стун сто́ма.
Е́ла на филитъу́ме
Ста хи́лья ки стун сто́ма.Дъе ме́рис е́ти лигурье́
Не дъес кардъья́с маре́ни
[ ]
Ки ме́на ми триле́нис.
[ ]
Ки ме́на ми триле́нисТрис ме́зис ха́рус о Тъео́с,
Сан дынь Айя́н Трия́дъа,
Та ка́ля су, та емурфя́-с
Алью́н ке настена́зун.Те́серес к а́нгкелу ставро́
Крима́зун сту лемо́ су,
У́ли тъе́луни ту ставро́
Ни го тун магула́ су.
У́ли тъе́луни ту ставро́
Ни го тун магула́ су.Пе́нды маше́ря ко́ниван
Стун Пичахчи́ та ко́ни
Монь стын кардъя́-м та е́ванан
На ми дъьяве́ни по́ни.
Монь стын кардъя́-м та е́ванан
На ми дъьяве́ни по́ни.
[ ]Один Бог нас создал (b17cd07t05)
Один Бог нас создал,
И ты, безумная, говоришь:
– Иди поцелуемся в
Губы и в рот.
Иди поцелуемся в
Губы и в рот.Два дня – это томление,
И два сердца вянут,
[ ]
И сводишь меня с ума,
[ ]
И сводишь меня с ума.Три милости дал Бог,
Как Святая Троица,
Прелести твои, красоты
Повсюду заставляют вздыхать.Четыре ангела вешают
Крест тебе на шею,
Все хотят (поцеловать) крест,
А я – щечку твою.
Все хотят (поцеловать) крест,
А я – щечку твою.Пять ножей точили
У точильщика на точиле,
В сердце мое их вонзали,
Чтобы не проходила боль.
- Ομάδες αντικειμένων
- Αρχείο Εντουάρντ Χατζίνωβ