Го и́ми арфано́ пули́ (b19cd8t21)

Ер, го и́ми арфано́ пули́
Ки э́ху ма́на ши́ра.
Ма́на му ши́ра пи́насин,
Э́вгалин ки пули́ ми.

Ухто́ база́рья пи́ин ми,
Декаухто́ тутя́ня,
Кани́с, кани́с дъен ро́тиси,
Кани́с ло́гу дъен и́пин.

А́нда драну́ ти а́нда тъару́
Ти апе́ра катеве́ни
Э́нас кундо́с-кунду́цикус,
Кундо́с ки бизирья́нус.

Ах та макра́ прущи́нисин,
Сима́ пи́ин ки ро́тсин:
– Ер, ты ен ко́рис тыми́?
– Ко́рин тыми́с эн ши́ля.

Шута́-шута́ та е́вгалин,
Й аме́трита та й дъо́син.
Ер, пи́рин тын ко́ри о́мурфус,
Ти сту кара́в тын ка́ццин.

Пи́рин тын ко́ри о́мурфус,
Ти сту кара́в тын ка́ццин.
Ер, э́плусин на тын ангкали́с
Ти ту кара́ви си́хтын.

Ер, э́щипсин на тын фили́с,
Ти ту кара́в джуна́йсин.
Я ста, я ста, янгки́черу,
Я ста, ас рутытъу́ми.

А́нда ста́тъан ки рути́тъан,
Кзе́ван кардъака́ адъре́фья.
Ер, пя́кан шер ти пи ту шер
Ти с мани́ца пи́ган.
Ер, и́вран т’ма́на тын клыюме́н
Ти пис та дъа́крис фуртуме́н.

Я большой сирота (b19cd8t21)

Я большая сирота
И мать моя вдова.
Мать моя проголодалась,
Отвела меня и продает.

На восемь рынков отвела меня,
В восемнадцать ларьков,
Никто, никто не спросил,
Никто слово не промолвил.

Когда смотрю, когда думаю,
Издали спускается
Коротышка маленький,
Малый и удалый.

Издалека поклонился,
Поближе подошел и спросил:
– Какая у девы цена?
– У девы цена – тысяча.

Достал деньги
И не считая их, отдал.
Деву красивую забрал
И посадил на корабль.

Деву красивую забрал
И посадил на корабль.
Потянулся, чтобы обнять ее,
И корабль содрогнулся.

Наклонился, чтобы поцеловать ее,
И корабль двинулся.

– Остановись, остановись, янычар,
подожди расспросим друг друга!

Когда расспросили друг друга,
Оказались братом и сестрой.
Взялись за руки,
Пошли к матери.

Нашли мать свою
Заплаканной, всю в слезах.