Έναν κουρίτς εν όμουρφου
- Τίτλος
- el-GR Έναν κουρίτς εν όμουρφου
- Tradition Origin
- δάνειο τραγούδι
- Δημιουργός
- Χασχατσίχ Μ.Φ.
- Χωρική κάλυψη
- Τσερμαλίκ
- Συνεισφέρων
- Χατζίνωβ Εντουάρντ
- Συσχέτιση
- Έναν κουρίτς εν όμουρφου
- Γλώσσα
- el — Roumeika (Mariupol Greek)
- Δικαιώματα
-
Original performance © Хасхачих М.Ф.
Digital version © Roumeika Digital Archive — CC BY-NC-SA 4.0 - Τύπος
- Sound
- Transcription
Енань кури́ць ень о́мурфу (b20t06)
Енань кури́ць ень о́мурфу
Сан лулудъа́ти му,
Дъен хри́зи, дъен мири́зи
Стын кзен-стын кзинытья́.
Дъен хри́зи, дъен мири́зи
Стын кзен-стын кзинытья́.Я дъоз ми е́на а́ндраз му
Ти ас кси́зи филюрья́.
Я дъоз ми е́на а́ндраз му
Ти ас кси́зи филюрья́.На ень ту е́ма то глико́,
Ту и́пну-т дъакрито́.
На ень ту е́ма то глико́,
Ту и́пну-т дъакрито́.На ень тон урано́ харты́,
Тун тъа́ласа мела́нь.
На ень тон урано́ харты́,
Тун тъа́ласа мела́нь.На е́грапса, на е́стигна,
Сан дынь глико́-м т’ага́п.
На е́графта, на е́стигна,
Сан дынь глико́-м т’ага́п.Вай, ме́са стын тъа́ласа
Ни дъе канда́рь валме́н.
Ти а́ла ме́са стын тъа́ласа
Ни дъе канда́рь валме́н.Зия́зун трись не те́сирис,
Вари́з ту ме́на т’ага́п.
Зия́зун трись не те́сирис,
Вари́з ту ме́на т’ага́п.Одна девушка – красавица (b20t06)
Одна девушка – красавица,
Как мой цветок,
Не [ ], не благоухает
На чужбине.
Не [ ], не благоухает
На чужбине.Отдай мне моего мужа,
Даже если это будет стоить золота.
Отдай мне моего мужа,
Даже если это будет стоить золота.Пусть кровь его будет сладкой,
Сон его, полный слез.
Пусть кровь его будет сладкой,
Сон его, полный слез.Пусть небо станет бумагой,
А море чернилами.
Пусть небо станет бумагой,
А море чернилами.Чтобы я написал и выразил
Свою нежную любовь.
Чтобы я написал и выразил
Свою нежную любовь.Ох, в море два безмена стоят
И еще два безмена стоят в море.Они взвешивают трижды и четырежды
И моя любовь оказывается тяжелее.
Они взвешивают трижды и четырежды
И моя любовь оказывается тяжелее.
- Ομάδες αντικειμένων
- Αρχείο Εντουάρντ Χατζίνωβ