Три́я адъре́фья (ft008)

Ис юро́нтс па́пус и́шин три́я пидъи́я. Э́на мера со́рипсин-ц ки и́пин:
– Та пидъи́я-м! Нда путъе́ну, парахо́сит ми кала́ ки ка́тъа врадъи́, ка́тъа ис сас ап гра́дъа ила́т пас ту мурмо́р-м, фла́ксит ми!

И́ртын тиро́с, па́пус пе́тъанын. Пара́хусан дун, э́клапсан ки ле́гны:
– Храшкит на ка́мум та́та мас ту логу. Ка́тъа врадъи́ на тун фла́ксум!

Мкро тын адъарфо́с пула́ ну-т ти со́нышкин. Та га́кис-т лэ́гны тун:
– Э, ахма́х! Та́та пер нами́ схурифты́ смарла́йсин мас ка́тъа врадъи́ на па́гум ап гра́дъа пас ту мурмо́р на тун фла́ксум!
– Си́мур эн туко́-м гра́дъа, – и́пин ахс олс ме́га т’га́кас, – а, со́хьянын…

Ско́тъин, фо́рсин, кзейн о́ксу, ве́лксин т’э́на маре́я, ве́лксин т’а́лу маре́я, каны́с бдъи́на тен… мло́тъин пес т’ара́н тын, цхлэ́фтын пес ту пчан тьма́ты. Дъайн мкрос пес т’ара́н кат на храсты́… драна́, га́ка-т тьма́ты пес ту пчан. Пийн сма-т, турталаэ́в тун:
– Э, га́ка! Си айц тун флайс тун та́та? Инджаму!.. – и́пин ки фи́кин ки дъайн пас та́та-т ту мурмо́р.

Ме́гас и́нксин та ма́тя-т, дра́нсин ло́рья-т, тос тъа́рсин здыше́н ндун та́та-т – э́клусин т’а́лу маре́я ки пал тьми́тъин. Дъайн ахма́хс с га́ка-т ту н’то́пу на флакс та́та-т ту мурмо́р. Пийн ки лэ:
– Шам-хаир, та́та! А, и́рта на си фла́ксу!..
– А, и́ртыс, ту пидъи́-м, и́ртыс? Ан и́ртыс, калу́с и́ртыс! Пу́юс и́си си? Ме́гас, йо́хсам мешако́с, йо́хсам мкрос?..
– Го и́ми ахс олс ме́гас! – и́пин ахма́хс.

Ка́ццин ос то м’бурно́, фи́лаксин, ас ме́ра ха́рагму тма́стын на паэ́н. Та́та-т дъо́кин тун э́на ма́вру три́ха ки лэ:
– А́пар ату́ту н’три́ха, ту пидъи́-м, ки а́нта храшкис ты́пус, ча́хипси ту, ато́ кам о́лу-па ту ире́вс! Ату́ту эн туко́-с ту хисме́т!

Пи́рин ту ма́вру н’три́ха ахма́хс ки и́рсин дъайн ас спит тын. Э́бин пас т’суба́, ка́тъит, флай тун га́ка-т. Ме́гас тьми́тъин, хо́ртасин тун и́пну-т, кзейн пех т’ара́н, питаври́шкит… Э́бин апе́су. Мкрос пах т’суба́ рута́:
– Га́ка, пийс стун та́та? Ты и́пин?
– Пи́га… – и́пин ме́гас, – ты на и́пин… ты пури́ на пи путъаме́нус а́тъарпус!.. Ка́цца, ка́цца пас ту мурмо́р-т, э́клапса, э́клапса, и́рса и́рта!..

С а́лу вради́ и́ртын гра́дъа на паэ́н пас та́та тын ту мурмо́р мешако́ тын адъре́ф. Ме́ра со́хьянын. Фо́рсин, кзейн о́ксу, ве́лксин ки ато́с-па ло́рья-т, дъайн пес т’ара́н, цхлэ́фтын пес ту пчан, тьма́ты… Ахма́хс пал кзейн апи́су-т. Дъайн пес т’ара́н кат на кам. Драна́ га́ка-т та бдъа́рья пех ту пчан фе́нны – тьма́ты.
– Э, га́ка! Инджаму́!.. Айц флайс та́та ту мурмо́р? – и́пин ки и́рсин дъайн на флакс тун та́та-т.
– Шам-хаи́р, та́та! – калме́рсин.
– Калу́с и́ртыс, ту пидъи́-м! И́ртыс? Пуюс и́си, мешако́с, йо́хсам мкрос?..
– Мешако́с и́ми, та́та! – и́пин ахма́хс.

Ки ка́ццин ос ту мераха́рагму. Стэ́ра тма́стын на паэ́н, та́та-т лэ:
– А, мешако́с ан и́си, а́пар ату́ту ту джирена н’три́ха. А́нта ту хра́шкис, ча́хипси ту, ато́ ту ире́вс о́лу-па кам ту. Ату́ту эн туко́-с ту хисме́т!

Пи́рин ахма́хс н’джирена н’три́ха-па. Э́валын ту пе н’чопа-т, э́камин та дъи́я. Ско́тъин дъайн ас спит тын. Э́бин пас т’суба́, ка́тъит ки флай ос на эрт апе́су мешако́с-т га́кас. Пула́ о́ра ти пе́расин, э́бин апе́су ки мешако́с-па. Ахма́хс пах т’суба́ рута́:
– Э, га́ка, пийс стун та́та?
– Пи́га… – лэ мешако́с.
– Ты си пин, джа́нум?
– Э, ты на ми и́пин… Ты пури́ на пи путъаме́нус а́тъарпус!.. Ка́цца-ка́цца, э́клапса-э́клапса сма-т, и́рса и́рта!..

Пе́расан та дъи́я врадъе́йс. И́ртын гра́дъа на паэ́н ахма́хс на флакс та́та-т ту мурмо́р. А́рта со́хьянын. Катэ́йн ту́тус пах т’суба́, фо́рсин, тма́шкит… Та га́кис-т лэ́гны:
– Мис пи́гам, ты́пус ти и́ксам, на, прат ки си-па, ты тъа си пи та́та!

Дъайн мкрос:
– Шам-хаи́р, та́та!
– Калу́с и́ртыс, ту пидъи́-м! И́ртыс? Си а́ртах и́си хс олс мкрос?..
– Ахс олс тын мкрос и́ми, та́та! – лэ ахма́хс. – Го и́ми, ахма́хс!
– Ста ме́на, ту пидъи́-м, исас ол сас-па э́на!

Ка́ццин-ка́ццин сма стун та́та-т ахма́хс. Ме́ра а́ртах ха́раксин. Ско́тъин на паэ́н мкрос. Та́та-т лэ тун:
– Ту пидъи́-м! Ату́тут ту харача́л н’три́ха, а́пар ту! А́нда ту хра́шкис, ча́хипси ту, ато́ кам си ту ире́ввс! Ату́тут эн туко́-с ту хисме́т!

Пи́рин ту харача́л н’три́ха мкрос, э́камин та три́я. И́рсин-дъайн ас спит тын. Э́бин пас т’суба́, тьма́ты. Ско́тъан та га́кис-т, хлы́зны тун:
– Э, ахма́х! Пийс фи́лаксис тун та́та? Ты си и́пин?..
– Пи́га!... – лэ мкрос. – Ты на ми и́пин, ато́ра сма го тъа нысту́ васлэ́яс!
– Ха-ха-ха!.. – хаханы́стан та га́кис-т. – Ты́ла васлэ́яс тъа эн хта се́на тун ахма́х-па!.. Ан нысты́с васлэ́яс, дуйс мас кампо́су то́пу!

Пе́расин пула́ тирос. Васлэ́яс хадраэ́в с н’кор-т гамбро́. Э́стыксин э́на псело́ ба́шня, ка́тъсин апе́су н’кор-т, пе́лсин пес ту о́лу т’василы́я хапа́р на сурефту́н ол андр: плуш, гари́п, яш, юро́нт, тупа́л, суху́р, гулви́, ахма́х… ол-па на сурефту́н на э́ртны. Тыс сон-бен пе м’ба́шня ки пер ах кор-т ту дъа́хтлу ту дъахтлы́дъ-ц, ато́с тъа нысты́ гамбро́-т-па…

Э́сусин ту хапа́р ки ста тутс та три́я адъре́фья-па. Тма́шкны мего́л на паэ́нны:
– Ас па́гум, ан ти пуру́м на па́рум ту дъахтлы́дъ-па ах васлэ́я корс ту дъа́хтлу, «чолма́с сир драну́м!..»

Се́лусан т’а́лга тын, тма́шкны. И́ксин ту пах т’суба́ мкрос-па ки рута́:
– Га́ка! Пу тма́шкисас на паэ́ныт?
– Пу тма́шкумас… тма́шкумас на па́гум на па́рум ах васлэ́я корс ту дъа́хтлу ту дъахтлы́дъ-ц!
– С паэ́ну го-па да́ма сас! – лэ мкрос.
– Э, баро́, алаи́ си ти и́сны ати́!..

Ка́ццан пас т’а́лга тын, дъа́ван. Мкрос дреш апи́су тын ки хлыз:
– Го-па тъа паэ́ну…
– Э, ан ире́вс, со́си мас, – и́пан ки э́фхан-дъа́ван.

Юргалаэ́в апиза́ ки паэ́н апи́су тын мкрос. Э́сусан сту о́рус, мкрос хлыз:
– Га́ка, га́ка! Статъе́т, го ире́ву на па́гу о́ксу!
– Э, ан ире́вс, ка́ци… сонс мас.

Ка́ццин ака́ту ахма́хс, э́вгалын ту ма́вру н’три́ха пех н’чопа-т, ча́хипсин ту ки и́пин:
– Ту хисме́т-м, пу и́си, эла сма-м!

Вре́тъин сма-т э́на хундро́ о́мурфо а́лгу ма́вру, ки ян ту плы. Лэ тун:
– Э́ба пес ту дикшо́-м ту фты, пех ту чула́хку-м кзе́ва!

Э́бин ахма́хс пес ту дикшо́-т, кзейн пех ту чула́хку-т ту фты. И́ндун ис о́мурфус палы́карус, на ту пис-па теш чара́! Ка́ццин пас ту флюри́тку т’се́ла, пе́тасин-дъайн. Э́сусин та га́кис-т ап пи́су, дъо́кин т’а́лга тын ан ту ташма́к, фи́кин-ц ки э́фхин. Э́сусин ас м’ба́шня. Пе́тасин т’а́лгу-т, э́сусин сту сифтезно́ ту эта́ж, а́ма с васлэ́я н’кор ти дъо́кин.

И́ртын-дъайн уксупи́са. Пийн ст’ато́ тун то́пу, э́бин пес ту чула́хку-т, кзейн хту дъикшо́-т ту фты, пе́лсин т’а́лгу-т уксупи́са. Дъафто́-т и́ртын-дъайн апиза́ ас спит тын. Та га́кис-т кома паэ́нны. Джухла́йсин сма спит тын, манкраэ́в ки паэ́н. Та инка́йдъа-т руту́н:
– То ты манкраэ́вс, марэ́?
– Ты манкраэ́ву… та га́кис-м фи́кан ми ки дъа́ван, го ти э́суса-ц апи́су!

Э́бин пас т’суба́, ка́тъит. И́нсан ки та га́кис-т-па. Лэ́гны:
– А сир мис ту и́дъам, ка́ны, сир-па… И́ртын ис пали́карус пас ту ма́вру т’а́лгу, пас ту флюри́тку т’се́ла! Т’а́лгу-т-па ян ту плы!.. Си́ртын-пе́тасин, э́бин пас т’э́на ту эта́ж! Айт-айт на сос с васлэ́я н’кор, на пар ту дъахтлы́дъ-ц, а́ма ту майтама́лку-т… ти по́рсин!
– То и́мны го! – и́пин ахма́хс.
– Э, баро́, ми́язин да, на и́сны си!..

Апсаври́ пал ато́. Тма́шкны на паэ́нны та дъи́я адъре́фья. Се́лусан т’а́лга тын, кзе́ван хту ири. Ра́нцин-кате́йн пах т’суба́ мкрос да:
– Га́ка, апаре́т ки ме́на-па да́ма сас!.. – хлыз ки кадве́н апи́су тын.
– Э, ан ире́вс айц кака́, сонс мас ап пи́су!

Мего́л пас т’а́лга, мкрос апиза́ – чимчиклаэ́в ки паэ́н. А́ма джухла́йсан сту о́рус, мкрос пал туко́-т:
– Га́ка, ире́ву на па́гу о́ксу!..
– Э, ан ире́вс ка́ци да… сонс мас!

Ка́ццин ахма́хс ака́ту, ча́хипсин н’джирена н’три́ха ки и́пин:
– Ту хисме́т-м, пу и́си?! Э́ла сма-м!

Вре́тъин сма-т э́на хундро́ а́лгу, я́нду плы! Апа́ну-т нду тыми́зку т’се́ла, нда тыми́зка та ха́ша!
– Эба сту дикшо́-м, кзе́ва сту чула́хку-м, – и́пин т’а́лгу.

Айц-па э́камин ду. Э́бин сту дикшо́-т, кзейн сту чула́хку-т, и́ндун ис о́мурфус палы́карус, се́лусин ту джирена т’а́лгу, ка́ццин апа́ну, пе́тасин дъайн. Э́сусин ки пе́расин та га́кис-т. Дъо́кин т’а́лга тын ап э́на ташмаке́я, э́фхин-дъайн. Ты́гла узанэ́фтын, э́сусин пас ту дъи́ю ту эта́ж. Айт-айт на сос, а́ма и́рсин уксупи́са. Пийн ст’ато́ тун то́пу, э́бин пес ту чула́хку-т, кзейн пех ту дъикшо́-т ту фты. Пе́лсин т’а́лгу-т, дъавто́-т дъайн апиза. Клэ ки паэ́н. Э́сусин сма ст’авлы́ тын. Та инка́дъис-т руту́н тун:
– То ты клэс, марэ́?
– Ты клэ́гу… та га́кис-м дъа́ван ки ме́на ти пи́ран ми да́ма тын.
– Гм.. алаи́ си ахма́хс ти и́сны ати́… – лэ́гны аты-па.

Пула́ тирос ти пе́расин, фаныро́тъан ки та га́кис-т-па. Лэ́гны:
– Э, а мис ты и́дъам ати́, каны и́дъам да!.. Ис палы́карус пас ту джирена т’а́лгу, я́нду плы! Пе́тасин-и́ртын, айт-айт на сос на пар васлэ́я корс ту дъахтлы́дъ.
– То и́мны го! – и́пин пал ахма́хс.
– Э, баро́, ми́язин си да… преп си на и́сны! – пал хаханы́шкны та га́кис-т.

Пе́расан три́я мерис. Та дъи́я адъре́фья пал тма́шкны на паэ́нны. Се́лусан т’а́лга тын. Мкрос пах т’суба́ манкраэ́в ки хлыз:
– Го-па тъа паэ́ну!..

Та га́кис-т тьтъе́лны на тун па́рны, ври́зны…
– Алаи́ си ярмага ти и́сны ати́!..
– Э, апаре́т тун да́ма сас! – хлы́зны та инэ́кис тын. – Адъо́ мо́ну ананка́з мас ки пачари́з мас!
– Э, а́йда хатъ, ан эн… марджата́ш!

Мего́л пас т’а́лга, мкрос апиза́… джилэ́в ки паэ́н. Э́сусан ас та то тун то́пу, ахма́хс хлыз:
– Га́ка, га́ка, ире́ву на па́гу о́ксу! Статъе́т!
– Э, ан ире́вс, ка́ци да, сонс мас!

Ка́ццин мкрос ака́ту, ча́хипсин ту харача́л н’три́ха ки лэ:
– Ту хисме́т, пу и́си, э́ла сма-м!

Вре́тъин сма-т э́на харачал а́лгу, о́мурфу, я́нду плы! Апа́ну-т флюри́тку се́ла, та ха́ша-т тымизка, ки лэ:
– Э́ба пес ту дикшо́-м ту фты, кзе́ва пех ту чула́хку-м.

Айц э́камин ту-па. И́ндун ис о́мурфус палы́карус, ка́ццин пас т’а́лгу, пе́тасин-дъайн. Э́сусин ап пи́су та га́кис-т, дъо́кин ан ту ташма́к т’а́лга тын, пе́расин-ц. Ты́гла цу́пусин т’а́лгу-т, узанэ́фтын – э́бин пи́рин васлэ́я корс ту дъахтлы́дъ пах ту дъа́хтлу-ц, и́ртын-дъайн уксупи́са. Пийн сма ста то тун то́пу, катэ́йн пах т’а́лгу. Э́бин пес ту дъикшо́-т ту фты, кзейн пех ту чула́хку-т. Пе́лсин т’а́лгу-т, дъафто́-т дъайн апиза́. Э́сусин сту ири́ тын, клэ ки паэ́н апе́су.

Та инка́дъыс-т руту́н тун:
– То ты клэ, марэ́! Ты э́патъис пал, адже́пкам?
– Арала́йса ту дъа́хтлу-м!.. – лэ ки дъигн ту. Апа́ну э́на гриндзо́ щагд, длыгме́ну..
– Ты́гла и́тун ки ти аралаэ́фтыс.. халы ахма́хс… – лэ́гны.

Ахма́хс э́бин пас т’суба́, ка́тъит… Пула́ о́ра ти пе́расин, и́рсан ки та га́кис-т-па. Па́лыс сирланэ́фкны:
– А, мис сир ту и́дъам, ка́ны сир-па!.. Ис палы́карус, нду харача́л т’а́лгу я́нду плы, э́сусин па м’ба́шня, пи́рин васлэ́я кор-с ту дъахлы́дъ. А, палы́карус, каны палы́карус-па!...
– То и́мны го! – лэ ахма́хс.
– Э, баро́, си и́сны… ми́язис да на и́сны си!...

Э́фаган, э́писан на тьмитъу́н. Ту э́писан-па ато́, ахма́хс пас т’суба́ э́лсин ту цагд-т пах ту дъа́хлу-т на дъи ту дъахтлы́дъ. Ты́гла ту да́глыпсин – фусара́йсин апе́су ту спит тын. Та га́кис-т ки та инка́йдъа-т шашмала́йсан:
– Э, марэ́, ахма́х, то ты эн ту камс ати́? Ту спит маганаэ́вс на ту туштраи́сс?

Ды́лксин т’амба́л пал пас ту дъа́хтлу-т ки э́писин. А на тьмитъу́н, ату́тус пал и́лсын ту. Та га́кис-т пал хлы́зны:
– А, тъа́гма!.. Чарадъи́ тен, тъа капс ту спит мас ки на мас хас… Тинды́ныпси хатъ… ато́ пе́рум-си́рнум си паэ́нс…

Пе́расин кана́ кало зама́н, и́ртын хтун васлэ́я хапа́р: на сурефту́н ол ко́змус – лари́, тупа́л, гулви́, суху́р, мси… Тро́максан ко́змус. Паэ́нны. Ол-па джуна́йсан, кзе́ван с стра́та. Тма́шкны ки та дъи́я адъре́фья-па. Се́лусан т’а́лга тын. Катэ́йн пах т’суба́ ахма́хс-па.
– Го-па тъа паэ́ну…
– Алаи́ си ти и́сны ати́… Ты… йо́хсам, васлэ́я корс ту дъахтлы́дъ пи́рис ки ире́вс на паэ́нс?..

Э́бин пас т’суба́, клэ ки търины́т! Та га́кис-т дъа́ван. Ту́тус лэ:
– Суба́, суба́, кло́си ту фурны́ц-с ас стра́та маре́я ки а́пар ми ки прат пес васлэ́я сн’авлы́!

Т’суба́-па э́клусин уксупи́са, пи́рин тун ки дъайн. А́нта пийн ати́ ло́рья гума́ту ко́змус: тупа́л, суху́р, саги́р, гулви́… луга́с ки лугазме́ну ко́змус. Со́рипсан-ка́тъсан-ц сту трапе́з, апа́ну гума́та краси́, просфа́я. Те́расан с олс-па. Э́сусин гра́дъа ки стун ахма́х-па. Э́пнын, э́файн, ско́тъин дъайн ас спит тын. Фо́нды птра́йсан ту трапе́з, васлэ́яс и́пин-ц:
– Ко́зму ки т’астири́я-м! Си́мур и́сас адъо́ ол сас да мисафи́р! Тыс и́тун ме́гас палы́карус ки э́вгалын-пи́рин ту дъахтлы́дъ ах васлэ́я кор-с ту дъа́хлду? Ато́с-па тъа эн туко́-м гамбро́с! Вга́лыт ту дъахтлы́дъ!

Э, фи́лаксин-фи́лаксин, каны́с-па ти э́вгалын ду. Ахма́х та га́кис драну́н адъо́, драну́н ати́… адъарфо́ тын тен. «Пале́ст, тъа и́ртын ато́с-па ки пу стун па́пу-м эн?..» Ато́ты лэ́гны тун васлэ́я:
– Туко́ мас ту ахма́хку ту пидъи́-па и́тун адъо́, а́ма преп на э́фан-хо́ртасин ки дъайн ас спит мас.

Пе́лсин васлэ́яс тун ко́зму-т на фе́рны тун ахма́х. Нда пи́ган ати́, ато́с ка́тъин пас т’суба́ тын. Ту дъа́хтлу-т чармалайме́ну нду цагд. Руту́н тун:
– Ты эш ту дъа́хтлу-с ки эшс ту длыгме́ну?
– Арала́йса ту, – лэ.
– Дъи́кси мас ту, ты ира́ эш? – лэ́ны ко́змус.
– Йох, го ти дъи́гну ту ки ти лы́ну ту-па ту дъа́хтлу-м.

Пши́рсин манкраэ́в… Тра́всан-хупара́йсан, пи́ран ту цагд-т, фусара́йсин апе́су ту спит тын. Драну́н – васлэ́я кор-с ту дъахтлы́дъ. Сурма́тыксан пи́ран тун ки дъа́ван стун васлэ́я. И́дъин тун васлэ́яс, ис пусу́рс ки ахма́хс а́тъарпус тъа нысти́ гамбро́-т – хту како́-т забулна́йсин.
– Тьтъе́лу, – лэ, – аты́тку гамбро́! Ан нысты́ кор-м хаи́лса с тун пар, а го катракулы́гу тун ан да ты́на да́ма!

Васлэ́я кор ты на кам… Ян пи́рин ату́тус ту дъахтлы́дъ-ц, ату́тус тъа эн ки ту хисме́т-ц-па. И́тъилын-ти́тъилын, и́ндун ахма́х инэ́ка. Ато́ты васлэ́яс э́камин-ц э́на мку́цку магази́ц ки э́вгалын-ц хо́рья. Дъавто́-т и́ндун ста кака́ – забулна́йсин, э́писин ти ску́ты апа́ну… пефт.

И́фиран ятру́, и́дъин дун кала́ ки и́пин:
– Туко́с ту ладж эн на файс кре́яс хту ки́кку ту траи́, ане́фкис.

Васлэ́яс и́шин дъис гамбри́с тялс. И́ртан аты́ гамбри́дъ нда инэ́кис тын.
– Васлэ́я, ты эн ту рустко́-с? – руту́н аты́.
– Ту рустко́-м эн ки́кку траи́ кре́яс. Ан фа́гу, ны́шкум кала́, – лэ васлэ́яс.
– Ты́пус тен, на ми ня́шкис! Мис ври́шкум си ки́кку траи́ кре́яс, тройс ки ане́фкис.

С а́лу перно ка́ццан пас т’а́лга тын, дъа́ван дъи тын-па сту о́рус на э́врны кре́яс. Ахма́хс-па лэ т’инэ́ка-т:
– С ми дъок та́та-с ме́на-па а́лгу, с паэ́ну го-па да́ма тын. – Бе́льти го-па ты́пус ка́му!
– Йох, на ми ту тъари́с-па! Ки на ми ту анке́вс-па, ато́с тьтъа си дъок!
– Йох, – лэ ахма́хс, – ас па́гу пал дъафто́-м!

Дъайн ки ахма́хс-па апи́су тын на ире́пс хтун васлэ́я а́лгу:
– Васлэ́я, фер ме́на-па а́лгу, паразлыме́ну-па ан эн!
– Э, айц кака́ ан ире́вс, о, прат. Пес т’ара́н эн э́на юро́нтку, нда цакуме́на та ме́са, ян та се́на луга́с… а́пар ту.

Пи́рин ато́ т’а́лгу гамбро́с тюнурьюс, ка́ццин апа́ну уксупи́са, пканы́з ки паэ́н, паэ́н ки пканы́з, алу-лыкет… Джухла́йсин сту о́рус, катэ́йн пах т’а́лгу-т, пе́лсин ту дъайн. Ча́хипсин ту ма́вру н’три́ха ки и́пин:
– Ту хисме́т-м, пу и́си, вретъ сма-м!

Ти катэ́сусин на ту пи, ста́тъин сма-т э́на кер а́лгу, я́нду плы! Нду флюри́тку т’се́ла, нда тыми́зка та ха́ша. Ка́ццин апа́ну дъайн. Э́сусин пес ту о́рус, дъо́кин э́на ки́кку траи́. Пе́лсин т’а́лгу-т дъайн. Э́фсаксин ту траи́, э́гдъырнын ту, э́камин э́на тканы́ц, кре́масин траи́ ту кре́яс, плы ту. Мего́лт гамбро́дъ пра́тыксан, пра́тыксан, ты́пус-па ти дъо́кан, и́рсан на паэ́нны, драну́н… ста уксупи́са ис плы кре́яс. Пи́ган сма-т руту́н:
– Ты́глу кре́яс эн ту плыс?
– Ту кре́яс-м эн ах ки́кку ту траи́! – лэ ату́тус.
– А, мис аты́тку хра́шкумас-па. Плыс мас?
– Плу сас… А́ма го ста капи́тя ти плу ту!
– Ами́ сту ты ту плыс? – руту́н. – Пе ту, мис ты ире́вс-па дъу́гум си!
– Фе́рит ми ап э́на ах бдъари сас ту дъахтлы́ц. Ато́ты пе́рит ту кре́яс.

И́ндан хаи́л:
– Дъу́гум си, мо́ну фер мас кре́яс хту ки́кку ту траи́.
Э́купсан, дъо́кан дун па э́на ах бдъари тын ту дъахтлы́ц, пи́ран кре́яс, се́лусан т’а́лга тын, дъа́ван. Ты́гла э́файн васлэ́яс ато́ ту кре́яс ане́фтын.

Фо́нды дъа́ван гамбри́дъ-т, ахма́хс ско́тусин ту юро́нтку-т т’а́лгу, э́гдъырн ту, сурма́тыксин-пи́рин ту дъе́рма-т, дъайн на щупа́с ту спит-т, ато́ апа́ну ти и́шин таба́н. Що́пасин ду ки лэ т’инэ́ка-т:
– Ату́ту хаза́ныпса.

Пе́расин ка́посу тиро́с, васлэ́яс пал теш та кала́-т. И́фиран пал ятру́. Ятру́с лэ:
– Ан файс лафи́ кре́яс, ны́шкис кала́!

Тушныме́нус васлэ́яс, гунка… И́ртан дъи-т гамбри́дъ. Руту́н тун:
– Ты и́пин ятру́с, васлэ́я? Ты эн ту ладж-с?
– Ты на ми и́пин: и́пин ан файс лафи́ кре́яс ны́шкис кала́!
– Э, ты́пус тен… мис ври́шкум си, – пал лэ́гны гамбри́дъ-т. – Мо́ну фай.

Ско́тъан гурга́-перна, се́лусан т’а́лга тын, ка́ццан апа́ну, дъа́ван сту о́рус на дъо́кны кана́ лаф. Дъайн ки ахма́хс-па апи́су тын. А-а… на сос сту о́рус, ка́ццин, ча́хипсин н’три́ха-т ки и́пин:
– Ту хисме́т-м, пу и́си!

Вре́тъин сма-т э́на джирена а́лгу, я́нду плы!.. Ка́ццин апа́ну, пе́таксин-дъайн сту о́рус. Э́бин апе́су, драна́ э́на пкадъ ла́фья – во́шкны ки паэ́нны… Дъо́кин-ско́тусин э́на лаф, пе́лсин т’а́лгу-т, э́фсаксин ту лаф, э́камин э́на тканы́ц – плы лафи́ кре́яс. Ал т’гамбри́дъ пра́тыксан-пра́тыксан, ты́пус-па ти и́вран, и́рсан на паэ́нны. Драну́н ис плы лафи́ кре́яс. Пи́ган сма-т, руту́н тун:
– Плыс кре́яс?
– Плу!... – лэ ахма́хс.
– Ты́глу эн ту кре́яс-с?..
– Ту кре́яс-м эн лафи́, – и́пин ату́тус.
– А, мис аты́тку хре́нумас-па.. Пул мас!..
– Э, плу сас да.., а́ма го ста капи́тя ти плу ту! Фире́т ми ап э́на шири́ сас дъахтлы́ц, ато́ты плу сас… Ны́шкисас хаи́л?
– Ны́шкумас!..

Э́вгалан та хулу́хья тын, э́купсан ап э́на тын шири́ дъахтлы́ц, пи́ран лафи́ кре́яс, ка́ццан пас т’а́лга тын, дъа́ван. Пи́ган с васлэ́я, маэ́рипсан ту кре́яс, фа́йсан тун васлэ́я, ки васлэ́яс-па и́ндун кала́.

Пе́расин э́на заманы́ц тя́лу. Васлэ́яс пал забулна́йсин. И́ртын ятру́с, и́дъин тун ки лэ:
– Туко́-с ту ладж, васлэ́я, эн аркдъи́ кре́яс. Ато́ ан ту файс, тъа нысты́с кала́.

Гамбри́дъ-т пал и́ртан, руту́н:
– Васлэ́я, ты эн ту ладж-с ато́ра?
– Э, ты эн… ан фа́гу аркдъи́ кре́яс ане́фкум, и́пин ятру́с.
– На ми ня́шкис. Мис аркдъи́ кре́яс-па фе́рум си!

Се́лусан т’а́лга тын, ка́ццан апа́ну, дъа́ван сту о́рус на дъо́кны кана́ аркдъи́я. Дъайн ки ахма́хс-па апи́су тын. Джухла́йсин сма сту о́рус, ка́ццин, ча́хипсин ту харача́л н’три́ха ки пин:
– Ту хисме́т-м, пу и́си!..

Вре́тъин сма-т э́на о́мурфу харача́л а́лгу, я́нду плы. Ка́ццин апа́ну, пе́тасин-дъайн сту о́рус. Пес ту о́рус дъо́кин-ско́тусин э́на аркдъи́я. Пе́лсин т’а́лгу-т дъайн. Э́фсаксин т’аркдъи́я, э́гдъирнын ту, э́камин э́на тканы́ц, ста́тъин апе́су, плы аркдъи́ кре́яс.

Мего́лт гамбри́дъ пра́тыксан-пра́тыксан, ти по́рсан патытре́я-па на э́врны, и́рсан уксупи́са. Драну́н… э́мбру тын э́на тканы́ц. Апе́су ис пусу́рс атъарпи́цс плы кре́яс. Руту́н тун:
– Плыс кре́яс?..
– Плу!.. – лэ ахма́хс.
– Ты́глу эн ту кре́яс-с?..
– Ту кре́яс-м эн аркдъи́.
– Гм… аты́тку хра́зумас-па. Плыс мас ту?
– Э, пос ти плу ту, плу сас ту да… А́ма го ста капи́тя ти плу ту. Ан ире́вит, фе́рит ми ап э́на сулнари́ц дъе́рма хта ра́шис сас. Ан нысты́т хаи́л, гура́сит!..
– Ны́шкумас хаи́л, – и́пан.

Э́купсан ап э́на сулнары́ц дъе́рма пах та ра́шис тын, дъо́кан ту, пи́ран аркдъи́ кре́яс, дъа́ван стун васлэ́я. Маэ́рипсан, фа́йсан тун, васлэ́яс-па ане́фтын.

Суре́фтан та кури́ча-т, гамбри́дъ-т, ла́лсан ки тун ахма́х-па… Ка́ццин пас ту харачал т’а́лгу, пи́рин апи́су-т т’инэ́ка-т-па, дъайн стун питъиро́-т тун васлэ́я. Ты́гла и́дъан тун ахма́х василе́н, шашмала́йсан, а́ма кзе́ван пи́ран тун апе́су. Ка́ццан сту трапе́з, ка́тъсан ки тун ахма́х-па…

Ахма́хс рута́ тун васлэ́я:
– Ты́глу ко́змус и́нны ату́т, джа́нум?
– Атут и́нны така́-м гамбри́дъ ки та кури́ча-м, – лэ васлэ́яс. – Ан ти и́тан гамбри́дъ-м, го хта гурга́ а́ртах тьтъа и́мны здан́ос, тъа и́мны пка́ту сту хо́ма.
– Ты ме́га калуси́н си э́каман гамбри́дъс? – рута́ ахма́хс.
– Го и́мны кака́ забу́нс ки гамбри́дъ-м и́вран ми лафи́ кре́яс. Хта ту э́фага, ане́фта!

Э́вгалын мкро-т гамбро́с дъи́я бдъари́ дъа́хтла ки лэ:
– На,.. ас вга́лны гамбри́дъ-с та хаты́рья тын…
Э́вгалан та хаты́рья тын. Та бдъа́рья тын ти и́хан ап э́на дъахтлы́ц. Ато́ты ахма́хс лэ:
– Ату́та та бдъари́ та дъахтлы́ча кша́зны ах ки́кку ту траи́ кре́яс ту э́файс!
– Сте́ра ты́глу кре́яс си и́фиран? – пал рута́.
– Пал забулна́йса, – и́пин васлэ́яс. – Стэра и́фиран ми лафи́ кре́яс… Ты́гла ту э́фага пал ане́фта.

Э́вгалын ахма́хс дъи́я шири́ дъа́хтла ки лэ:
– На, ас вга́лны та хулу́хья тын!..
Э́вгалан гамбри́дъ-т та хулу́хья тын, та ше́рья тын ап па́ну ти и́хан ап э́на дъа́хтлу.
– Ату́та та дъа́хтла эн плугарзме́на ас лафи ту кре́яс, – и́пин ахма́хс.
– Чах сте́ра-па ты́глу кре́яс э́файс? Ты кре́яс си и́фиран гамбри́дъ-с? – рута́.
– Э, чах сте́ра-па а́нта забулна́йса и́фиран ми аркдъи́ кре́яс.. Э́фага ту ки ане́фта!

Э́вгалын мкро-т гамбро́с та дъи́я сулнари́ча ту дъе́рма ки лэ:
– На… ас вга́лны та пка́мса тын гамбри́дъс!..
Э́вгалан ки та пка́мса тын-па. Пас та ра́шис тын итан куме́на ап э́на сулнар дъе́рма.
– Ату́та та лурича эн ах та ра́шис тын ки кша́зны ато́ ту э́файс аркдъи́ ту кре́яс! – и́пин ахма́хс.

Ато́ты ки ато́ты ту э́матъин васлэ́яс, от тун ко́мбунан гамбри́дъ-т, ки пу́хи ки ты́гла ту фе́ришкан гамбри́дъ-т ато́ ту кре́яс ту э́труйн ки ане́фкин ту. Ато́ты катрако́лсин-ц хта ма́тя-т. Т’василы́я-т о́лу дъо́кин ту тун мкро-т тун гамбро́. Фо́рьясин тун фурсиси́йс василяка́, э́камин тун васлэ́я ки и́пин:
– Си кшазс ту о́лу-м т’василы́я. Се́на тъа си ка́му васлэ́я-па.

Э́каман ме́га василяко́ дуку́н.
Го-па вре́тъа ати́, э́пна, ме́тъса кала́-мурфу́цку, а́ма на фа́гу ти и́вра. Фи́ка ки и́рта уксупи́са. Спиты́ ту фаи́ эн о́мнусту…

Три брата (ft008)

У одного старого деда было три сына. Однажды собрал он их и сказал:

– Дети мои! Когда я умру, похороните меня как следует, и каждую ночь пусть каждый из вас по очереди приходит на мою могилу сторожить меня!

Пришло время, дед умер. Похоронили его, поплакали и говорят:

– Нужно исполнить слово нашего отца. Каждую ночь будем его сторожить!

Младший брат был туговат на ум и плохо соображал. А старшие братья ему говорят:
– Э, дурак! Отец перед смертью наказал нам каждую ночь ходить на кладбище и сторожить его!

– Сегодня моя очередь, – сказал самый старший брат. – Вот уже и стемнело…

Встал он, оделся, вышел на улицу, посмотрел в одну сторону, посмотрел в другую – никого нет... Вернулся во двор и спрятался в сарае. Младший зашел в сарай за какой-то надобностью... глядь – брат там спит. Подошел к нему, тормошит его:
– Э, брат! Ты так отца сторожишь? Стыдно!.. – сказал он, оставил его и пошел на отцовскую могилу.

Старший открыл глаза, посмотрел вокруг, подумал, что это с ним отец разговаривал, повернулся на другой бок и снова уснул.

Пришел дурак вместо брата отца сторожить. Пришел и говорит:
– Добрый вечер, отец! Вот, пришел тебя сторожить!..
– А, пришел, сынок, пришел? Коль пришел – добро пожаловать! Кто ты? Старший, средний или младший?..

Просидел он до утра, сторожил, а как начало рассветать, собрался уходить. Отец дал ему один черный волос и говорит:
– Возьми этот волос, сынок, и когда тебе что-нибудь понадобится, подожги его: он сделает всё, что пожелаешь! Это твоя удача!

Взял дурак черный волос и пошел домой. Залез на печь, сидит, брата ждет. Старший проснулся, выспался, вышел из сарая, потянулся... Зашел в дом. Младший с печи спрашивает:

– Брат, ходил к отцу? Что он сказал?

– Ходил... – говорит старший. – Что он мог сказать?.. Что может сказать мертвый человек! Посидел я, посидел на могиле, поплакал, поплакал, да и пришел обратно...

На другую ночь пришла очередь идти на отцовскую могилу среднему брату. Наступил вечер. Оделся средний брат, вышел на улицу, посмотрел и он по сторонам, зашел в сарай, спрятался в соломе... Дурак снова пошел следом. Зашел в сарай за какой-то надобностью. Глядь – братовы ноги из соломы торчат: спит.

– Э, брат! Стыдно!.. Так ты отцовскую могилу сторожишь? – сказал он и пошел сам сторожить отца.

– Добрый вечер, отец! – поздоровался он.

– Добро пожаловать, сынок! Пришел? Кто ты – средний или младший?..

– Средний я, отец! – сказал дурак.

И просидел он до самого рассвета. Потом собрался уходить, а отец ему говорит:

– А раз ты средний, возьми этот рыжий волос. Когда он тебе понадобится, подожги его: он сделает всё, что пожелаешь. Это твоя удача!

Взял дурак и рыжий волос. Положил его в карман: стало их у него два. Вернулся домой. Залез на печь, сидит и ждет, когда придет средний брат. Много времени не прошло – зашел и средний. Дурак с печи спрашивает:

– Э, брат, ходил к отцу?

– Ходил... – говорит средний.

– Что он тебе сказал?

– Э, что он мне сказал... Что может сказать мертвый человек!.. Посидел-посидел, поплакал-поплакал рядом с ним, да и пришел!..

Прошло две ночи. Пришла очередь младшему идти отца сторожить. Наступил вечер. Слезает он с печи, одевается, собирается... Братья говорят ему:

– Мы ходили, ничего не cлышали. Ну, ступай и ты, посмотрим, что тебе отец скажет!

Пришел младший:

– Добрый вечер, отец!

– Добро пожаловать, сынок! Пришел? Ты, верно, самый младший?..

– Самый младший я, отец! – говорит дурак. – Это я, дурак!

– Для меня, сынок, вы все одинаковы!

Посидел-посидел младший рядом с отцом. Уже начало рассветать. Встал младший, собрался уходить. Отец говорит ему:

– Сынок! Возьми этот серый волос. Когда он тебе понадобится, подожги его: он сделает всё, что ты пожелаешь! Это твоя удача!

Взял младший серый волос, и стало их у него три. Вернулся домой. Залез на печь и уснул. Проснулись братья, тормошат его:

– Э, дурак! Ходил отца сторожить? Что он тебе сказал?..

– Ходил!.. – говорит младший. – Что он мне сказал?.. Сказал, что скоро я царем стану!

– Ха-ха-ха!.. – расхохотались братья. – Каким же царем станет такой дурак, как ты!.. Если станешь царем, дай нам хоть немного земли!

Прошло много времени. Царь искал жениха для своей дочери. Построил он высокую башню, посадил туда свою дочь и велел разнести весть по всему царству, чтобы собрались все мужчины: богатые и бедные, молодые и старые, хромые, слепые, глухие, дураки... чтобы пришли все. Кто сможет допрыгнуть до башни и снять кольцо с пальца его дочери, тот и станет ее женихом…

Дошла эта весть и до трех братьев. Старшие стали собираться ехать.

– Поедем, если сможем – снимем кольцо с пальца царской дочери, а если нет – хоть посмотрим!..

Оседлали коней, собрались. Услышал это младший с печи и спрашивает:

– Братья! Куда это вы собрались ехать?

– Куда собрались... Собрались ехать снимать кольцо с пальца царской дочери!

– И я с вами поеду! – говорит младший.

– Э, только тебя там не было!..

Сели они на коней, поехали. Младший бежит следом и кричит:

– Я тоже поеду...

– Э, если хочешь, догоняй нас, – сказали они и ускакали.

Бежит младший за ними следом. Добрались до леса, младший кричит:

– Братья, братья! Остановитесь, я хочу отойти по нужде!

– Э, если хочешь, садись... догоняй нас.

Сел дурак на землю, достал из кармана черный волос, поджег его и сказал:

– Хисмет мой, где ты? Приди ко мне!

Появился перед ним могучий красивый конь, черный как ворон. Говорит ему:

– Войди в мое правое ухо, а из левого выйди!

Вошел дурак в правое ухо, вышел из левого. Стал таким красавцем-молодцем – и не описать! Сел в золотое седло и полетел. Догнал братьев, ударил плетью по их коням, оставил их позади и поскакал дальше. Прискакал к башне. Прыгнул его конь, долетел до первого этажа, но до царской дочери не достал.

Поехал он обратно. Вернулся на то же место, вошел в левое ухо, вышел из правого и отпустил коня. Сам побежал домой пешком. Братья еще едут. Добежал до дома, ревет, заходит. Невестки спрашивают:
– Чего ревешь, парень?
– Чего реву?.. Братья мои бросили меня и уехали, а я их догонял!
Залез на печь, сидит. Пришли и братья. Рассказывают:
– Ах, что мы видели, люди, что видели!.. Приехал молодец на черном коне, в золотом седле! Конь его – как птица!.. Прыгнул-взлетел, до первого этажа достал! Еще немного – и дотянулся бы до царской дочери, снял бы кольцо, но... не смог!
– Это был я! – сказал дурак.
– Ну да, конечно, очень он на тебя похож был!.. – рассмеялись братья.

На другой день опять то же самое. Собираются ехать двое братьев. Оседлали коней, выехали со двора. Снова младший спрыгнул с печи:
– Братья, возьмите и меня с собой!.. – кричит и бежит следом.
– Э, если так хочешь, догоняй нас сзади!
Старшие на конях, младший пешком – ковыляет следом. Как добрались до леса, младший снова:
– Братья, хочу отойти по нужде!..
– Э, если хочешь, садись... догоняй нас!
Сел дурак на землю, поджег рыжий волос и сказал:
– Удача моя, где ты?! Приди ко мне!
Явился перед ним могучий конь, словно птица! На нем серебряное седло, серебряная сбруя!
– Войди в мое правое ухо, выйди из левого, – сказал конь.
Так он и сделал. Вошел в правое ухо, вышел из левого и стал красавцем-молодцем. Оседлал рыжего коня, сел верхом и полетел. Догнал братьев, ударил плетью по их коням и ускакал вперед.
Напряг он последние силы, прыгнул до второго этажа. Еще немного – и достал бы, но пришлось вернуться назад. Приехал он на то же место, вошел в левое ухо, вышел из правого, отпустил коня, а сам пошел пешком. Идет и плачет. Добрался до двора.

Невестки спрашивают его:

– Чего плачешь, парень?

– Чего плачу?.. Братья уехали, а меня с собой не взяли.

– Гм... Только тебя, дурака, там не было... – говорят они.

Прошло немного времени, появились и братья. Рассказывают:

– Эх, что мы видели, люди, что видели!.. Приехал молодец на рыжем коне, словно птица! Прыгнул-взлетел – еще немного, и достал бы кольцо царской дочери.

– Это был я! – снова сказал дурак.

– Э, брось! Ну да, конечно, очень он на тебя похож был!.. – снова рассмеялись братья.

Прошло три дня. Два брата снова собираются ехать. Оседлали коней. Младший с печи плачет и кричит:

– И я поеду!..

Братья не хотят его брать, ругаются:

– Только тебя там не было!..

– Э, возьмите его с собой! – кричат их жены. – Он нам тут только мешает и надоедает!

– Э, ладно уж, пошли, раз так... Черт с ним!

Старшие на конях, младший сзади... ковыляет следом. Дошли до того места, дурак кричит:

– Братья, братья, хочу отойти по нужде! Остановитесь!

– Э, если хочешь, садись... догоняй нас!

Сел младший на землю, поджег серый волос и говорит:

– Удача моя, где ты? Приди ко мне!

Явился перед ним серый конь, красивый, словно птица! На нем золотое седло, серебряная сбруя. И говорит:
– Войди в мое правое ухо, выйди из левого.

Так он и сделал. Стал красавцем-молодцем, сел на коня и полетел. Обогнал братьев, ударил плетью по их коням и помчался дальше. Как только пришпорил коня, тот взлетел – дотянулся он до царской дочери, снял кольцо с ее пальца и вернулся назад.

Приехал он на то же место, слез с коня. Вошел в правое ухо, вышел из левого. Отпустил коня, сам пошел пешком. Заходит во двор, плачет и идет в дом.

Невестки спрашивают его:

– Чего плачешь, парень? Что с тобой опять случилось?

– Палец поцарапал!.. – говорит и показывает. А палец грязной тряпкой обмотан, завязан...

– Где это ты его поцарапал?.. Эх ты, дурак... – говорят они.

Дурак залез на печь, сидит... Прошло много времени, пришли и братья. Снова рассказывают:

– Ах, что мы видели, люди, что видели!.. Молодец на сером коне, словно птица, взлетел к башне и снял кольцо с пальца царской дочери. Ах, молодец, какой молодец!..

– Это был я! – говорит дурак.

– Э, брось! Ну да, конечно, это ты был!..

Поели, легли спать. Как только все легли, дурак на печи развязал тряпку на пальце, чтобы посмотреть на кольцо. Едва развязал – весь дом залило сиянием. Братья и невестки перепугались:

– Эй, дурак, что это ты делаешь? Дом поджечь хочешь?

Снова замотал он палец и лег. А как все заснули, опять развязал. Братья снова кричат:

– Ну вот опять!.. Покоя от тебя нет! Сожжешь дом и нас погубишь... Успокойся уже, а то возьмем да и выкинем тебя вон...
Прошло немало времени, пришла от царя весть: пусть соберутся все люди – хромые, слепые, глухие, кривые, всякие... Испугались люди. Пошли. Все потянулись, дороги заполнили. Собираются и два брата. Оседлали коней. Слез с печи и дурак:

– И я поеду...

– Только тебя там не было!.. Или, может, это ты кольцо с пальца царской дочери снял и теперь ехать хочешь?..

Залез он обратно на печь, плачет и причитает! Братья уехали. А он говорит:

– Печка, печка, повернись передом к дороге, возьми меня и отвези прямо в царский двор!

Печка развернулась, взяла его и поехала. Когда приехал он туда, видит: тьма народу – хромые, слепые, глухие, кривые... всякий разный люд. Собрали их, посадили за столы: на столах полно вина и еды. Угостили всех. Дошла очередь и до дурака. Выпил он, поел, встал и ушел домой.

Когда убрали столы, царь сказал:

– Люди мои и стража моя! Сегодня вы все здесь мои гости! Кто был тот великий молодец, что снял кольцо с пальца моей дочери? Он и станет моим зятем! Вынимайте кольцо!

Ждал-ждал – никто не вынул. Братья дурака смотрят туда, смотрят сюда... а брата нет. «Видно, приходил он. Куда же теперь пропал?..» Тогда говорят царю:

– Был здесь и наш брат-дурак, но, видно, наелся, напился и ушел домой.

Послал царь людей привести дурака. Когда пришли к ним домой, он сидел на печи. Палец у него тряпкой замотан. Спрашивают его:

– Что у тебя с пальцем? Почему завязан?

– Поцарапал, – говорит.

– Покажи нам, какая там рана, – говорят люди.

– Нет, не покажу и палец не развяжу.

Начал он реветь... Схватили, развязали палец, сняли тряпку – сияние залило весь дом. Смотрят – кольцо царской дочери. Схватили его и повели к царю. Увидел его царь: такой оборванец и дурак станет ему зятем – от злости заболел.

– Не хочу, – говорит, – такого зятя! Если дочь моя согласна за него пойти, пусть идет, а я выгоню их обоих!

А что царской дочери делать?.. Раз он снял с ее пальца кольцо, значит, он и есть ее судьба. Хотела она, не хотела, стала женой дурака. Тогда царь дал им маленький домик и поселил их отдельно. А самому царю стало худо: заболел он, лежит и не встает.

Привезли врача, осмотрел он царя и сказал:

– Твое лекарство – мясо дикого козла. Съешь его и выздоровеешь.

У царя были еще два зятя. Пришли эти зятья с женами.

– Царь, какое снадобье тебя вылечит? – спрашивают они.

– Мое снадобье – мясо дикого козла. Если поем его, выздоровею, – говорит царь.

– Пустяки, не беспокойся! Мы найдем тебе мясо дикого козла, съешь и поправишься.

На другое утро оседлали они коней и поехали вдвоем в лес искать мясо. Дурак говорит своей жене:

– Пусть твой отец и мне даст коня, я тоже с ними поеду. Может, и я что-нибудь сделаю!

– Нет, даже не думай! И не упоминай об этом: он тебе не даст!

– Нет, – говорит дурак, – пойду сам попрошу!

Пошел дурак вслед за ними просить у царя коня:

– Царь, дай и мне коня, хоть самого захудалого!

– Э, раз так хочешь, иди. В конюшне есть один старый конь, с побитыми боками, как раз под стать тебе... бери его.
Взял он того коня, сел верхом задом наперед, ковыляет и едет, едет и ковыляет, еле-еле... Добрался до горы, слез с коня, отпустил его. Поджег черный волос и сказал:

– Удача моя, где ты? Явись ко мне!

Только успел сказать – явился перед ним вороной конь, словно птица! В золотом седле, в богатой сбруе. Сел он верхом и ускакал. Примчался в лес, убил одного дикого козла. Отпустил коня, тот ускакал. Разделал козла, содрал шкуру, соорудил лавочку, развесил козлиное мясо и стал его продавать.

Старшие зятья ходили-ходили, ничего не убили, уже возвращаются, смотрят – сидит кто-то, мясо продает. Подошли к нему, спрашивают:

– Что это за мясо ты продаешь?

– Это мясо дикого козла! – говорит тот.

– А нам как раз такое и нужно. Продашь нам?

– Продам... Только не за деньги продам.

– А за что продашь? – спрашивают. – Скажи, мы дадим тебе, что хочешь!

– Дайте мне по одному пальцу с ноги. Тогда заберете мясо.

Согласились они:

– Дадим, только дай нам мясо дикого козла.

Отдали они ему по пальцу с ноги, взяли мясо, сели на коней и уехали. Как только царь съел это мясо, ему полегчало.

Когда зятья уехали, дурак убил свою старую лошадь, содрал с нее шкуру и накрыл ею крышу своего дома, потому что крыши у него не было. Накрыл и говорит жене:

– Вот что я заработал.

Прошло немного времени, царю снова стало нехорошо. Позвали опять врача. Врач говорит:

– Если поешь оленьего мяса, выздоровеешь!

Запечалился царь, стонет... Пришли два его зятя. Спрашивают его:
– Что сказал врач, царь? Какое лекарство тебе нужно?
– Что он мне сказал?.. Сказал: если поешь оленьего мяса, выздоровеешь!
– Э, пустяки... Мы найдем тебе, – снова говорят зятья. – Только ешь.

Встали рано утром, оседлали коней, сели верхом и поехали в лес добыть оленя. Поехал и дурак следом. А как добрался до леса, сел, поджег свой волос и сказал:
– Удача моя, где ты? Явись ко мне!
Явился перед ним рыжий конь, словно птица!.. Сел дурак верхом и помчался в лес. Заехал в чащу, смотрит – стадо оленей пасется... Убил одного оленя, отпустил коня, разделал оленя, сделал лавочку и стал продавать оленье мясо.

Другие зятья ходили-ходили, ничего не нашли, уже возвращаются. Смотрят – кто-то продает оленье мясо. Подошли к нему, спрашивают:
– Мясо продаешь?
– Продаю!.. – говорит дурак.
– Что это за мясо?
– Мясо это оленье, – сказал тот.
– А нам как раз такое и нужно... Продай нам!
– Э, продам-то продам, но за деньги не продаю! Дайте мне по одному пальцу с руки, тогда продам... Согласны?
– Согласны!..

Сняли они перчатки, отрезали у себя по пальцу, взяли оленье мясо, сели на коней и уехали. Приехали к царю, приготовили мясо, накормили царя, и царь опять поправился.

Прошло еще немного времени. Царь снова занемог. Пришел врач, посмотрел его и говорит:
– Твое лекарство, царь, – медвежье мясо. Если поешь его, выздоровеешь.
Зятья снова пришли, спрашивают:
– Царь, какое тебе теперь нужно снадобье?
– Э, какое... Врач сказал: если поем медвежьего мяса, поправлюсь.
– Не беспокойся. Мы и медвежье мясо тебе принесем!

Оседлали они коней, сели верхом и поехали в лес добыть медведя. Поехал и дурак следом. Добрался до леса, сел, поджег серый волос и сказал:
– Хисмет мой, где ты?..
Явился перед ним красивый серый конь, словно птица. Сел дурак верхом и помчался в лес. В лесу добыл медведя, отпустил коня. Разделал медведя, содрал шкуру, соорудил лавочку, стал и продает медвежье мясо.

Старшие зятья ходили-ходили, даже следа не смогли найти, возвращаются. Видят: перед ними лавочка. А в ней какой-то невзрачный человек мясо продает. Спрашивают его:
– Мясо продаешь?..
– Продаю!.. – говорит дурак.
– Что это за мясо?..
– Мясо это медвежье.
– Гм... Нам такое как раз нужно. Продашь нам его?
– Э, как не продать, продам... Но за деньги не продаю. Хотите – дайте мне по лоскуту кожи с ваших спин. Согласны – покупайте!..
– Согласны, – сказали они.

Отрезали они у себя со спин по лоскуту кожи, отдали ему, взяли медвежье мясо и отвезли царю. Приготовили, накормили царя, и царь поправился.

Собрал он своих дочерей, зятьев, позвал и дурака... Тот сел на пегого коня, посадил сзади свою жену и поехал к тестю-царю. Как увидели они дурака, удивились, но впустили его внутрь. Сели за стол, посадили и дурака…

Дурак спрашивает царя:
– Что это за люди здесь?
– Это мои зятья и мои дочери, – говорит царь. – Если бы не мои зятья, я бы давно уже не был жив, лежал бы в земле.
– Какое же великое добро сделали тебе твои зятья? – спрашивает дурак.
– Я был тяжело болен, и зятья мои нашли мне мясо дикого козла. Как только я его съел – поправился!

Достал младший зять два пальца с ноги и говорит:
– Вот... пусть твои зятья снимут обувь.
Сняли они обувь. А на ногах у них не хватало по одному пальцу. Тогда дурак говорит:
– Эти пальцы с ног – плата за мясо дикого козла, которое ты съел!
– А потом какое мясо они тебе принесли? – снова спрашивает он.
– Снова я заболел, – сказал царь. – Потом принесли мне оленье мясо... Как только я его съел, снова поправился.

Вынул дурак два пальца с руки и говорит:
– Вот, пусть теперь снимут перчатки!
Сняли зятья перчатки, а на руках у них не хватало по одному пальцу.
– Эти пальцы – плата за оленье мясо, – сказал дурак.
– А напоследок какое мясо ты ел? Какое мясо принесли тебе зятья? – спрашивает он.
– Э, напоследок, когда я опять заболел, принесли мне медвежье мясо... Съел его и выздоровел!

Вынул младший зять два лоскута кожи и говорит:
– Вот... пусть твои зятья снимут рубашки!
Сняли они и рубашки. На спинах у них было вырезано по лоскуту кожи.
– Эти лоскуты кожи – с их спин. И они были платой за медвежье мясо, которое ты съел! – сказал дурак.

Тогда-то и узнал царь, что зятья его обманывали, и понял, кто на самом деле доставал то мясо, которое он ел и от которого выздоравливал. Тогда прогнал он старших зятьев с глаз долой. Всё свое царство отдал младшему зятю. Нарядил его в царские одежды, сделал царем и сказал:
– Ты достоин всего моего царства. Тебя я и сделаю царем.
Сыграли большую царскую свадьбу.

Я тоже там был: пил, изрядно захмелел, а еды так и не нашел. Потому и вернулся домой. Домашняя еда – самая вкусная...