№88

Като стун Ай-Йори,
Ки стун Айю-Кустандыну,
Эпезен архунды н илу
Пернын дын ки круй тын като
Вай, мана-м, н-кардъыя-м понесе
Кавалариас дъавази
Ме тын мана шиндышеви
Мин дын кор тя н кулатевит.
«Корь, ти вгал нду василка тис,
Фер та мена та василка с».
«Пара та дъох сена, тун ксен,
Дъугу та тон адъерфо му
Адъерфо-м дун Кустандыну
Вали та ти ста спайтъа тун
Шерандын ди т армайта тун».

№88

У Ай-Йори и Ай-Кустандина
[перевод отсутствует]
Берет ее и бъет о землю
Ой, мать моя, сердце мое заболело
Всадник проезжает
С матерью разговаривает
С дочерью [заигрывает].
«Дева, сорви базилик свой,
Дай мне базилик».
«Чем дам тебе, чужеземцу,
Дам брату моему
Брату моему Кустандину
Нацепит его на саблю свою
Возвеселится и оружие его».