Э́ус по́ты (b10t07)

Э́ус по́ты и кзе́ни акри́дъа,
Ер, э́ус по́ты куфо́с варваро́с,
На имно́ни тын дъу́лья патри́дъа?
Сикутъи́т, сис адъре́фья-м, тиро́с!
На имно́ни тын дъу́лья патри́дъа?
Сикутъи́т, сис адъре́фья-м, тиро́с!

Анипто́с стун кристи́ян эмбе́зи
Ти с тиро́ тун тиро́ мас гкраты́,
На мас ле́гун дъе-трис варио́ни,
На мас па́гун ти афта́ нда спатъя́.
На мас ле́гун дъе-трис варио́ни,
На мас па́гун ти афта́ нда спатъя́.

Ти и́тун го ме́си стро́ма варе́я,
Ох, пу дъен е́ртсь, кардъу́ла, на пись,
Три́я ло́йя е́ху го стын кардъя́ му,
Ох, пу тъе́лу го се́на на та пу.
Три́я ло́йя е́ху го стын кардъя́ му,
Ох, пу тъе́лу го се́на на та пу.

Э́на ло́гу и́тъела на си ле́гу –
На му каць, на му трагудъи́сь.
Ена тя́лу и́тъела на си ле́гу –
Ма́вра дъа́кра на мин катева́сь.
Е́на тя́лу и́тъела на си ле́гу –
Я на парсь си дъико́-м ту пиши́-м.

До каких пор (b10t07)

До каких пор чужеземная саранча,
До каких пор глухой варвар,
Будет разорять порабощенную родину?
Поднимайтесь, братья, время пришло!
Будет разорять порабощенную родину?
Поднимайтесь, братья, время пришло!

Неумытый над христианами издевается,
И в это время он нас удерживает,
Чтобы помыкали нами два-три варвара,
Чтобы вели они нас под шпагами.
Чтобы помыкали нами два-три варвара,
Чтобы вели они нас под шпагами.

И было мне на ложе тяжело,
Ох, почему не придешь, сердечко, посмотреть,
Три слова есть у меня в сердце,
Ох, как хочу я тебе их сказать.
Три слова есть у меня в сердце,
Ох, как хочу я тебе их сказать.

Первое слово хотел я тебе сказать –
Чтобы ты присела и спела мне.
Второе слово хотел я тебе сказать –
Чтобы ты черных слез не проливала.
Третье слово хотел я тебе сказать –
Чтобы ты забрала мою душу.
Третье слово хотел я тебе сказать –
Чтобы ты забрала мою душу.