Ер, ни тир Яна́кус кавка́туни (b10t15p1)

Ер, ни тир Яна́кус кавка́туни
Е́мбру стун василе́я:
– Ох, не василя́-м те афе́ндаз му,
Ох, не василя́-м те афе́ндаз му,
Тъе́лис гамбро́ на се ка́му го,
Тъе́лис тин про́ту тун т’андрифи́-м,
Тъе́лис тин про́ту тун т’андрифи́-м,
Тъе́лис тин мишако́ тун,
Ох, тъелис не с лон микротуру.

Ох, не василя́-м те афе́ндаз му,
Пу́ю траго́дъ на си ле́гу го,
Ох, я на катъи́си стин кардъя́-с?
Ох, не василя́-м те афе́ндаз му,
Тъе́лу на ертьс си сту спи́ти му.
Ох, не василя́-м те афе́ндаз му.

Господин Янакус хвалится (b10t15p1)

Господин Янакус хвалится
Перед царем:
– Царь мой и господин,
Хочешь сделаю тебя зятем своим,
Хочешь первую сестру мою,
Хочешь первую сестру мою,
Хочешь среднюю,
Хочешь самую младшую?

Царь мой и господин,
Какую песню мне спеть тебе,
Чтобы запала она тебе в сердце?
Царь мой и господин,
Хочу, чтобы ты пришел в мой дом.
Царь мой и господин.