Улны́хта сис ламбри́зиты
- Назва
- uk Улны́хта сис ламбри́зиты
- Είδος
- сатирична пісня
- Tradition Origin
- місцева традиція
- Просторове охоплення
- Херсонес
- Учасник
- Хаджинов Едуард
- Відношення
- Улны́хта сис ламбри́зиты
- Мова
- el — Roumeika (Mariupol Greek)
- Права
-
Original performance © сестры Янгичер
Digital version © Roumeika Digital Archive — CC BY-NC-SA 4.0 - Тип
- Sound
- Transcription
Улны́хта сис ламбри́зиты (b13t02)
У́ли ны́хта ламбри́зиты
Плане́тыс фусира́,
Стун урано́ виглы́зиты,
Ста длы́йис, ста скутна́.
Стун урано́ виглы́зиты,
Ста длы́йис, ста скутна́.Ти аще́фтыс анда и́нксаны
Ифта́ амба́ря клефт,
Та абхо́дя ты́пут ти и́дъаны,
Ты тьма́тандан сту зевх.
Та абхо́дя ты́пут ти и́дъаны,
Ты тьма́тандан сту зевх.Ату́ту-па сис ти и́ксит ту
Нда пи́ран ту шири́дъ,
То ву́йзин, баро́х, ти и́ксит ту,
Машки́м, исна́с саги́р!
То ву́йзин, баро́х, ти и́ксит ту,
Машки́м, исна́с саги́р!Па́ска врадъе́йс, арго́с-арго́с,
Ти асче́фтыт ангалзме́н,
Пупа́с, псало́мщикс, э́ксархус,
Нда и́ртан митъизме́н.
Пупа́с, псало́мщикс, э́ксархус,
Нда и́ртан митъизме́н.Та ма́тя тын фос ти и́дъаны,
Та гло́сис тын гулва́,
Дъи́на ти и́хан ста бдъа́ря тын,
Пса́лнышкан катъита́.
Дъи́на ти и́хан ста бдъа́ря тын,
Пса́лнышкан катъита́.Си, фе́нгкус золоче́ный,
Ти влепс ка́тъа врадъи́
Те́серс уполномо́ченный
Нда э́пнышкан рахи́.
Те́серс уполномо́ченный
Нда э́пнышкан рахи́.Тун до́пу тын ти дра́нанан
Суста́ на митритъи́,
Стун землеме́р уша́ныван,
От тс го́разин рахи́.
Стун землеме́р уша́ныван,
От тс го́разин рахи́.Пула́ статя́йда змо́наны
[ ]
На грапс пула снаго́нанын
Дъипло́ пас ту расхо́д.
На грапс пула снаго́нанын
Дъипло́ пас ту расхо́д.Си, фе́нгку, о́ла и́дъыс та
Ан ду хундро́-с ту мат,
Ама каны́на ти и́пис та,
Си эшс ту хабая́т.Ночью вы сверкаете (b13t02)
Ночью вы сверкаете
Яркие планеты,
С неба смотрите
На темные дела.
С неба смотрите
На темные дела.Разве не видели вы,
Как открывали
Семь амбаров воры,
И обходчики ничего не заметили —
Они спали, повернувшись на бок.
И обходчики ничего не заметили —
они спали, повернувшись на бок.И этого вы не слышали,
Когда увели свинью,
Она визжала — разве не слышали,
Или, может, вы оглохли.
Она визжала — разве не слышали,
Или, может, вы оглохли.В пасхальную ночь, поздно-поздно,
Вы не заметили, как, обнявшись,
Поп, псаломщик и экзарх
Пришли пьяные.
Поп, псаломщик и экзарх
Пришли пьяные.Глаза их свет потеряли,
Языки у них заплетались,
Силы в ногах у них не было,
И они пели сидя.
Силы в ногах у них не было,
И они пели сидя.Ты, луна, золоченая,
Не видела каждый вечер
Четырех уполномоченных,
Пьющих водку.
Четырех уполномоченных,
Пьющих водку.[ ]
Они не заботились о том,
Чтобы землю правильно обмерили.
На землемера полагались,
А он их водкой спаивал.
На землемера полагались,
А он их водкой спаивал.Ты, луна, все видела,
Своим большим глазом,
Но никому не сказала,
И это твоя вина.
Но никому не сказала,
И это твоя вина.
- Набір елементів
- Архів Едуарда Хаджинова