Цинга́нку ага́п (b19cd8t11)

Си и́си пши-м, си и́си са́рка-м,
И́си санда́л, и́си куру́к,
И́си чала́ш, зуи цингка́нку,
Иси карво́н, и́си чаку́ч.

Ян ду карво́н си хазгане́ву,
Ян ду санда́л си агапу́,
Ян ду куру́к си хуралае́ву,
Ян ду чаку́ч го си васту́.

А́нда маша́йдъа си ми пья́кис,
Ки ян ду си́дъиру ми вразс,
Пи́сту тиски́ ми бикитра́йсис,
А́нду ингко́в ми пилыка́с.

А́нда маша́йдъа н’кардъи́я-м и́нксис,
А́нду прубо́й па ту мьяло́-м,
А́нду жига́лу си ту и́псис,
Лы́гус сырны́к т-ага́п туко́-м.

А́нда ила́с – си ха́лыс а́ныкс,
[ ],
Ти фаниру́с пале́ст уря́дникс
Пи́сту туга́й ми ту тая́х.

Тот вры́шкум го пест футы́я
Пу фса ки сты́кит ту куру́к,
О́суп на ян туко́-с кардъи́я,
На даяне́псу ти пуру́.

Туко́-с т’ага́п ти крон ками́я,
Цингка́нку е́ма о́суп та враз,
О́супта хпа пе́су-с н кардъи́я,
Осу́пта еш ту са́рка-с хляс.

Цыганская любовь (b19cd8t11)

Ты –душа моя, ты – мое тело,
Ты – сандал, ты – мех горнила,
Ты – шатер, жизнь цыганская,
Ты – уголь, ты – молот.

Как уголь, берегу тебя,
Как сандал люблю тебя,
Как мех горнила оберегаю тебя,
Как молоток тебя держу.

Словно щипцами ты меня схватила,
И, словно железо, меня плавишь.
Тисками меня держишь
И точилом меня точишь.

Любовью своей сердце мое открыла.
Засела глубоко в мозгу моем.
Словно жигалом, ты воспламенила,
Без спичек, любовь мою.

Когда ты смеешься, ты – словно весна!
[ ],
Хорошо, если не придет урядник
В поле с палкой.

Я нахожусь тогда словно в огне,
Какой пылает в мехе горнила.
Покуда не заживет твое сердце,
Терпеть я не могу.

Твоя любовь не остынет никогда,
Покуда кипит цыганская кровь,
Покуда стучит твое сердце,
Покуда есть в твоем теле тепло!