Эна ме́ра, лин ме́ра (b23cd10t04)

Э́на мера, лин ме́ра,
Панаи́яс н’ме́ра,
Лыво́нс ка́ццин сту сто́ли,
И́лигин ки э́графтын.

И́лигин ки э́графтын
Та и́дъин ки пе́расин.

Ма́на, та́та ан и́ха
Сту Чирнымо́р ти тъа пи́га.
Го ту па́гу ти кле́гу
А́ма тун га́ка-м хье́ву.

Вай, го ко́ма и́ми мкрос
Тъа барше́псу ифта́ хронс,
Дъи́я три́я хурну́ ял
Хош про́вата тъа ка́му.

Хош про́вата тъа ка́му
Пули́тку а́лгу тъа па́ру,
Па́ну се́ла тъа й аптраи́су
Нда флюри́тка та ха́ша.

Нда флюри́тка та ха́ша
Нда тыми́зка та зангку́йдъа.
За́нгку па́ну нда пату́н
[ ]

Го тъа кадву́ ст’Сартана́
С адъерфо́-м тун Са́ва.
Вай, Са́ва Григо́рович,
Бари́с Никола́евич.

Ма́ша па́лис ан тъа ен
Тун Са́ва скуто́нун дун.
Тун Са́ва скуто́нун дун
Ма́ша па́ли с па́рун дын.
[ ]

Один день весь день (b23cd10t04)

Однажды весь день,
В день Богородицы,
Ливон сидел за столом,
Говорил и записывал.

Говорил и записывал,
То что видел и пережил.

Если бы у меня были мать и отец,
Я бы не пошел на Черное море.
А если бы и пошел, то не плакал бы,
Но жалею я своего гаку.

Я еще мал,
Пойду батрачить на семь лет,
За два-три года платы
Соберу себе отару овец.

Соберу себе отару овец,
Куплю коня, как птицу.
Седло изготовлю
С золотыми бляшками.

С золотыми бляшками,
С серебряными стременами.
[ ]

Я поеду в Сартану,
К брату моему Савве.
Ой, Савва Григорьевич,
Борис Николаевич.

Если там окажется Маша,
Савву убьют,
Савву убьют,
А Машу снова в жены возьмут.
[ ]