Ко́ри а́никси тин по́рта
- Назва
- uk Ко́ри а́никси тин по́рта
- Tradition Origin
- запозичена пісня
- Автор
- Шапурма Елена Ивановна
- Просторове охоплення
- Сартана
- Учасник
- Хаджинов Едуард
- Відношення
- Ко́ри а́никси тин по́рта
- Мова
- el — Roumeika (Mariupol Greek)
- Права
-
Original performance © Шапурма Е.И.
Digital version © Roumeika Digital Archive — CC BY-NC-SA 4.0 - Тип
- Sound
- Transcription
Ко́ри, а́никси тин по́рта (b24cd11t10)
– Ко́ри, я ни́кси тин по́рта-с
Ти яс ибу́ ти го.
– Фуву́ми ан и́си ту́ркус
Ти кумбо́нис ми,
Фуву́ми ан и́си ту́ркус
Ти кумбо́нис ми.
Фуву́ми ан и́си вре́юс
Ти плане́вис ми.О́суп на ны́кси тин по́рта
Ши́ли э́бани.
Осуп на ту фсалиси
Мирьюн копаны.Дева, открой дверь (b24cd11t10)
– Дева, открой дверь,
Чтобы я вошел.– Боюсь, если ты турок,
То обманешь меня,
Боюсь, если ты турок,
То обманешь меня.
Боюсь, если ты еврей,
Ты совратишь меня.Не успела она открыть дверь –
Тысяча ворвалась.
Не успела ее закрыть –
Десять тысяч стало.
- Набір елементів
- Архів Едуарда Хаджинова
