Тер Ману́лис-а́рхондас
- Назва
- uk Тер Ману́лис-а́рхондас
- Tradition Origin
- запозичена пісня
- Частина
- Тер Ману́лис-а́рхондас
- Автор
- Шапурма Елена Ивановна
- Учасник
- Шапурма Антон
- Дата
- 1975
- Просторове охоплення
- Сартана
- Мова
- el — Roumeika (Mariupol Greek)
- Transcription
Тер Манулис (td009)
Ах анадулыяс пьясаны кату сту дъэс катэван,
Хадраэвны ныфи омурфус, омурфус ти пидъэкшус,
Ти ми нду пула ту прама.
Ивран ныфи омурфус, омурфус ти пидъэкшус
Ти мин ту пула ту прама.
Саранда макша фортусан ми ситарья ти картъарья,
Тьяла саранда фортусан ныфулас ту притию.
– Мана, ныфула-мас эркиты, гурга на тын иризум.
Тун кирью гамбро катъызумдун ста псила нда чардахья,
Тын тирья ныфула катъызумдын мин да сикуна та спитя.
Тун кирью гамбро фаизумдун кариды ме ту мэлы,
Тын тирья ныфула фаизумдын анывадъешу псари.
– Питъыра-му матя-му, питъыра-му фосу,
Ан мэ тъэлыс ти ан агапас, дъос мэ ныро ас пину!
Пикача-му матя-му, пикача-му фосу,
Ан мэ тъэлыс ти ан агапас, дъос мэ ныро ас пину!
– Агачака-му матя-му, агачака-му фосу,
Ан мэ тъэлыс ти ан агапас, дъос мэ ныро ас пину!
– Тирью гамбро-му матя-му, тирью гамбро-му фосу
Ан мэ тъэлыс ти ан агапас, дъос мэ ныро ас пину!
Эдрамин сту халкустан, ивринду купумэну,
Эдрамин ас ту пигадъ, ивринду сархимэну.* Халкустан – большой медный кувшин
- Набір елементів
- Архів Едуарда Хаджинова

