Настрады́ (ft006)

Берзама́н-да-варидэ́, берзама́н-да-йо́хиде. Э́знан ис а́ндрас ки э́на инэ́ка. Тун сурбаджи́ и́лыган тун Настрады́. Аты́ э́знан а́лях гари́пка. Э́на тиро́ Настрады́c ка́тъит ки ныз:
— Ты на ка́му го айц? Ос та по́ты тъа и́ми гари́пс ки маганайме́нус! Ас паэ́ну, бе́льти бдъи́на ври́шку ту хисме́т-м…

Тма́шкит на паэ́н. И́шин э́на гу́на, ато́-па шкизме́ну.
— Шкизме́ну-па ан эн, — лэ Настрады́с, — фуре́ну ту. Ты на ка́му? Пал хлы́цку… айц а́нымус ти фса…

Фо́рсин т’гу́на-т ки дъайн. Дъайн-дъайн, э́сусин сма с э́на скамбруме́ну ташхура́. Ста́тъин сма Настрады́с ки лэ:
— Вай, вай! Ату́ту н’ташхура́-па тен каны́с на ту хтыс. Ас ка́цу сма-харшу́ ки чо́лмас, гу́цку бикитраэ́ву ту... на ми ураэ́в…

Ка́ццин сма сн’ташху́ра, ка́тъит — э́валын т’ра́ша-т харшу́. Флай. Пула́ о́ра ти пе́расин, э́ркит ис плу́шус пас н’колесни́ца. Апе́су взигме́на хундра́ ки о́мурфа а́лга. Дъавто́-т-па фуриме́нус-дузандрайме́нус, нду тюну́рью т’гу́на… И́дъин плу́шус тун Настрады́ ка́тъит харшу́ сн’ташхура́, э́стыксин т’а́лга-т.

— Тпрру! — ки рута́: — Э, маре́, ты ка́тъис адъо́?.. Си ти ксерс ту пу зи Настрады́с? Лэ́гны, ато́с а́лях тями́лка ксер кумбо́н ко́зму!.. Го ире́ву на ми кумбо́с!

Настрады́с-па лэ:
— Ан хадраэ́вс тун Настрады́ — то и́ми го!

— А, си и́си? Ан и́си си, ко́мбу ми!

— Э, ту комбума́т ты́пус тен, — лэ Настрады́с, — а́ма го те́ху да́ма-т та алдырга́чам… Го кумбо́ну си! Ан ми пстэпсс с ка́цу па н’колесни́ца-с, с паэ́ну с та феру. А си ка́ци сма ста ту́ту н’ташхура́, бикитра́й ту, на ми ураэ́в каналуга́с… ка́ци ос на ири́су!

— Э, бикитраэ́ву ту да… — и́пин плу́шус ки ка́ццин харшу́.
И́дъин ату́тус Настрады́ ту шкизме́ну т’гу́на ки рута́:
— Э, марэ́ Настрады́! То си ти ре́гасис нду шкизме́ну т’гу́на, джа́нум?

— Йох, — лэ Настрады́с-па, — пу на рига́су… кри́юс ах т’э́на ту тарпи́ бен ас т’а́лу кзен. Салями́дку!

— Гм!.. Инджа́му!... Фо́нды эн аты́тку, ка́ны... фер ми сту фуре́су го ки си фор туко́-м! — и́пин плу́шус.

Э, мета́ллаксан та гу́ныс тын. Настрады́с ка́ццин пас н’колесни́ца, пи́рин та дылбо́вья сту шер-т, дъайн. Плу́шус пе́мнын на бикитраи́с ту урайме́ну н’ташхура́. Ка́тъит ки флай. Флай-флай, тен… флай-флай, тен Настрады́с. То ты айц…
— Гм… та́та-т ту дын… Ко́ма тен… — пушпури́з плу́шус. — Ты кам, ато́с преп на ми ко́мбусин.

Ти дая́ныпсин, а́ртах ско́тъин на паэ́н, и́ртын харшу́-т ис и́тус. Ато́с-па и́тун плу́шус. Рута́ тун:
— То ты, марэ́, айц… нду шкизме́ну т’гу́на?.. Апизо́с?.. Ка́тъис харшу́ сту скамбруме́ну н’ташхура́?..

— Айц ки айц, — лэ плу́шус. — Дъа́ва на э́вру тун Настрады́. Лэ́гны, ато́с ксер салями́дка кумбо́н ко́зму… И́вра тун. Ка́тъиндун пка́ту ста ту́ту н’ташхура́. Фо́рсин т’гу́на-м, ка́ццин пас н’колесни́ца-м ки дъайн на фер та алдырга́ча-т ах спит тын ки ко́ма тен. Ато́с, преп на ми ко́мбусин, купекла́рс!..

— А́йда стун э́врум ки стун пканы́сум! — лэ плу́шус.

— Э, ан эн, а́йда да… — и́пин а́лус-па ки да́ван дъи тын.

Дъа́ван-дъа́ван, и́вран тун Настрады́. Настрады́с, ты́гла ц-и́дъин, ныз: «Ато́ра, ты́гла на-ц кумбо́су ки на ми фа́гу дъармо́!»

— Си, марэ́, дъайс на ферс та алдырга́ча-с ки ты э́фтайс ушкато́ра?.. — лэ плу́шус. — Йо́хсам, ко́мбусис ми?.. Ато́ра тъа си пканы́сум!..

— Э, ты на си ко́мбуса… — лэ Настрады́с. — Го дъа́ва ан та алдырга́ча-с, а́ма ати́ ти и́вра си! Ти и́сны сма сн’ташхура́. Э, а́лях о́лмас… ан ире́вит айц кака́, пканы́сит ми да… А́ма, пер на ми пканы́сит, айдэ́т сту о́рус. С пья́кум кана́ лаго́, с маире́псум с ту фа́гум, с пи́нум ки анадэ́ пканы́зит ми! Ти арье́в…

Плуш-па кат пушпу́рксан ки и́ндан хаи́л:
— А́йда!

Настрады́с и́шин э́на лагу́цку. Дъайн апе́су ки лэ т’инэ́ка-т:
— Сурбаджа́ва-м! Мис, маве́, а́нда паэ́нум сту о́рус, де́си ту лагу́цку хту бдъари́ц харшу́ сту курва́т ки ты́маси ты́пус кало́ файма́т, вал пас ту трапе́з. А́пар рахи́… вал о́ла пас ту трапе́з ки фи́лакси.. анакуре.. го пал тъа-ц кумбо́су.
— Кало́!..

Андр дъа́ван. Э́сусан сту о́рус, пья́кан э́на лаго́. Настрады́с лэ-ц:
— О́спу на дъо́кум кана́ лаго́ тя́лу, ату́ту ту лагу́цку ас ту пилы́сум с паэ́н ст’сурбаджа́ва-м. Ас пай, ас пи т’сурбаджа́ва-м ас тмасты́, с кам камбо́са файма́тя, файпо́тя.. ки ато́ты паэ́нум!

Ту лагу́цку-па, кат э́щипсин, и́пин ду пес ту фты-т:
— Лагу́цку, лагу́цку, прат ст’сурбаджа́ва-м ки пэ: ас тмас файма́тя, ас гура́с рахи́, с вал пас ту трапе́з-ц! — ки пе́лсин ту дъайн.

Ту лагу́цку-па ха́рин. О́спу фе́нындун стра́та-т э́фьивин ки дъайнын. Мужи́ки по́ходили еще. Пула́-лы́гу пра́тыксан, а́лу ты́пус-па ти дъо́кан. Пи́насан ато́т шклы́тка… Настрады́с лэ-ц:
— Э, ан эн, айдэ́т!.. Ато́ра сурбаджа́ва-м тма́стын! Го силяэ́ву сас!

На ири́сны ти катэ́сусан, ты драну́н… пас Настраджа́вас ту трапе́з мо́ну плы га́ла ти и́тун. Флай-ц!.. Настрады́с-па о́рсин-ц апе́су, ка́тъсин-ц сту трапе́з:
— Файт… о́су ире́вит!..

Тро́гны, здыше́нны, шинклаэ́вны ки тъагма́шкны.
— А, марэ́, ахилда́рку лагу́цку!.. — пушпури́зны плуш т’э́на нт’а́лу. Ка́мны лахарды́ на кумбо́сны на ту па́рны хтун Настрады́:
— Э, марэ́, Настрады́! Пул мас ту лагу́цку-с!

— Ту пу́лыму-т ты́пус тен, — лэ Настрады́с-па, — а́ма… сис, баро́, тъа ми пканы́сит! Ан эн, го ду́гу сас ту лагу́цку ки сис на ми ми пканы́зит!

— Айц ка́мум ду-па, — и́пан плуш.

Айц-па э́каман ду. Пи́ран ту лаго́, ше́рны ки паэ́нны.. алыке́т: «Ко́мбусам дун». Настрады́с-па лэ т’инэ́ка-т:
— Мавэ́, пал ко́мбуса-цс плушс!

Плуш да́ван сту о́рус ки ап ати́ на пелы́сны ту лаго́ ста спи́тя тын. Плу́шус лэ:
— Си, лагу́цку, прат сифтэ́ с туко́-м т’сурбаджа́ва ки пе тын: ас тмас кала́ файма́тя, ас пар рахи́.. А́нда ири́зум, на фа́гум, на хунуше́псум!.. — и́пан айц пес ту фты-т ки пе́лсан ду.

Ха́рин ту лагу́цку. О́спу фе́нынтун стра́та ста ма́тя-т, э́фьвин ки дъа́йнын.. Плуш-па ка́ццан-ка́ццан, ско́тъан-да́ван апи́су. Лэ́гны:
— Ато́ры с паэ́нум. Тъа фа́гум, на пи́нум, на хунуше́псум!..

Нда пи́ган ати́, ты драну́н: кану́нс тын инэ́ка-па ты́пус ти ты́масин. Про́тус плу́шус и́ртын с туко́-т ту спит, а́лус-па дъайн с туко́-т…
— А́ма си пос ти маэ́рипсис, я… пос ти ты́масис файма́тя, пос тешс рахи́ ки на ми флаксс? Пу эн ту лагу́цку? — рута́ плу́шус.

— А тъа́гма ки а пи́тъагма! Ты́глу лагу́цку, ты́гла файма́тя… ты эн ту лэс! — руту́н та инэ́кис тын-па.

— А́ма го пе́лса хапа́р нду лагу́цку хту о́рус ки пу эн? — рута́ ка́тъа ис тын.

— Вай, на страпсс ки на сас капс! — чуре́вны та инэ́кис тын. — Настрады́с пал ко́мбусин сас!

— Э, мавэ́, саи́-па!.. Го ато́ра ту сны́каса! Ас па́гу стун аяхта́ш-м-па, на ты кам?..

Дъайн стун аяхта́ш-т. Ато́с-па ато́:
— Настрады́с ко́мбусин мас. Нэ файма́тя ки нэ файпо́тя ки нэ ту лагу́цку! Ато́ра ас па́гум с тун скуто́сум! — лэ́гны.

Настрады́с-па ныз: «Ко́мбуса-ц. А́ма, ан э́ртны, ты́гла на хутхараифту́ пал, ты́гла на-ц кумбо́су..» Ато́ты и́пин т’инэ́ка-т:
— Сурбаджа́ва-м! Тъа гумо́су э́на фу́ска е́ма. Си де́си ту ап ка́ту сту чула́хкус м’паска́ла. Ты́гла фаныру́нны плуш, го тъа хлы́ксу, на си ври́су.. Тъа си дъо́ку нду маше́р пка́ту сту чула́хкус м’паска́ла. Т’фу́ска тъа шкии́ на рекс ту е́ма. Си-па пел ака́ту, пе́тъаны. Го-па пе́ру т’лавты́ца-м на лалы́су. Ты́гла лалы́гу си ра́нда-си́ку хо́рипси.

— Кало́, — и́пин инэ́ка-т-па, — айц ка́мум ду.

Ту птра́йсин ту лахарды́-т-па, ато́т плуш джухла́йсан с Настрады́ ту спит сма. Настрады́с-па, ты́гла ц-и́дъин — э́на ху́лзму пас т’инэ́ка-т, э́на ври́сму!.. Ху́нсин-пи́рин ту маше́р, до́кин тын пка́ту сту чула́хку м’паска́ла нду маше́р, журулда́йксин ту е́ма. Пе́лсин инэ́ка-т ака́ту, кзейн пши-ц. Э́бан апе́су плуш-па. И́дан ду, шамала́йсан.
— То ты эн ту камс, марэ́? Пос э́фскасис т’инэ́ка-с?

Настрады́с ху́нсин-пи́рин т’лаву́та-т — э́ркит лалы́, э́ркит лалы́… Инэ́ка-т-па ранда́-ску́ты апа́ну — э́ркит хуре́в, э́ркит хуре́в… Ату́т пал шашмала́йсан. Руту́н:
— То ты́глу лаву́та эн ки фсагме́н-па гныфу́н?..

— Э, — лэ Настрады́с, — ату́ту т’лаву́та эн катаруме́ну!

Ве́лксан харшу́-харшу́ плуш, ци́вусан мат, кат пушпу́рксан ки лэ́гны:
— Э, Настрады́, пул мас т’лаву́та-с!

— Э, плу сас ту да.. куч тен… — и́пин Настрады́с-па ки пу́лсин-ц ту.

Плугари́стан кала́-мурфу́цка, пи́ран т’лаву́та, дъа́ван. «Ко́мбусам дун тыканэн…» — и́пан ки ше́рны. Настрады́с-па лэ т’инэ́ка-т:
— Пал ко́мбуса-ц плушс!

Ис тын плу́шус лэ:
— Сту дынкаи́су сифтэ́ го!..
Пи́рин т’лаву́та, дъъайн. И́ртын ас спит-т, пья́кин хлыз пес т’инэ́ка-т, пканы́з тын, вриз. Инэ́ка-т-па лэ:
— Пра́тыксис-пра́тыксис ки ко́ма и́ртыс вризс-па! Ананка́шкис, камс чапуву́ля!..

Ато́-па хадра́йвин а́ндра-ц. Ху́нсин-пи́рин ту маше́р, до́кин тын пка́ту сту чула́хку м’паска́ла, цру́тясин тын. Шуршу́рксин ту е́ма, кзейн пши-ц. Ху́нсин-пи́рин т’лаву́та, лалы́, чарадъи́ тен.. Ла́лсин-ла́лсин, а́ма инэ́ка-т ти зда́нсин. Пи́рин т’лаву́та, дъъайн сту аяхта́ш-т.

А́лус-па, ты́гла и́дъин т’лаву́та — э́на ху́лзму, э́на ври́сму т’инэ́ка-т. Инэ́ка-т-па лэ:
— То ты?.. Ты́гла и́дъис тун аяхта́ш-с алша́сис ки вруша́сис? Ты хлызс?

— А, си ко́ма тъа ми ири́сс лахарды́-па! — хпа-пер ту маше́р, э́страпсин тын пка́ту сту чула́хку м’паска́ла, шуршу́рксин ту е́ма, кзейн пши-ц. Хна-пер т’лаву́та ах фи́ло-т ту шер, э́на ла́лыму, э́на ла́лыму… а́ма ату́т нунс инэ́ка-па ти зда́нсин.

Ато́ты рута́ тун аяхта́ш-т:
— А́ма, марэ́, туко́с инэка ско́тъин?

— Йох,.. туко́-м инэ́ка-па ти ско́тъин!

— Э, купекла́рс, Настрады́с!.. — лэ́гны. — Пал ко́мбусин мас. Ато́ра ас па́гум ас тун фурки́сум. А́лу теш… — ки дъа́ван.

Дъа́ван-и́вран э́на ме́га чува́л, пи́ган стун Настрады́. Настрады́с, ты́гла ц-и́дъин, и́пин:
— Э, ато́ра а́ртах тъа ми скуто́сны, а́ма си, инэ́ка-м, дая́ныпси!

Пи́ган, пья́кан, сурма́тыксан на ва́лны тун Настрады́ пес ту чува́л:
— Ато́ра а́ртах тъа си фурки́сум!

— Э, ан ми фурки́сит ми да… ты на ка́му..

Э́валан дун пес ту чува́л, сурматы́гны ки паэ́нны ас ту яло́. Э́сусан ас ялу́ т’яга́. Пста́тъан ос на тун па́гны. Лэ́гны:
— Ас пе́сум кана́ тна, ас па́рум ана́са.

Э́писан ки тьми́тъан ки пе́мнан. Настрады́с пес ту чува́л хлыз, чарадъи́ тен:
— Го пупа́с ти ны́шкум!.. Го пупа́с ти ны́шкум..

Ати́ янаша́-па ис чуба́нус во́зкзин э́на пкад про́вата. И́ксин ду, э́драмин и́ртын:
— Го ны́шкум пупа́с! Го ны́шкум пупа́с!.. Кзе́ва!

Настрады́с-па лэ:
— Ан эн, ча́лка лы́си ту чува́л, го ас кзу ки си э́ба апе́су! А́ма сифтэ́ тъа ми дъокс та фуриси́йс!

Мета́ллаксан та фуриси́йс тын, фо́рсан — чуба́нус э́бин пес ту чува́л, Настрады́с э́дъисин ту сто́ма-т кала́-мурфу́цка, ко́лсин ту хош та про́вата дъайн. Вушки́з ки паэ́н, вушки́з ки паэ́н.. Плуш-па тьми́тъан, хо́ртасан тун и́пну тын, гнэ́фсан, петаври́шкны…

— Тьми́тъам кала́… — лэ́гны плу́шус. — На, а́йда на, ты кам то́ра Настрады́с.. Эш пши, йо́хсам теш?..

Сурма́тыксан, пе́лсан ту чува́л пес ту яло́. «Бул-бул-бул», — э́камин пес ту чува́л ки дъайн ака́ту. Ха́ран:
— Ато́ра кала́ тун э́камам. А́лу тьтъа мас кумбо́с.

Ври́зны ки паэ́нны. Сту мсо стра́та ко́ма ти э́сусан, драну́н ис вушки́з э́на хош про́вата.
— А́йда стун ире́псум катлы́гу ныро́ ки пнэ́шкум! — лэ́гны.

Пи́ган сма-т, драну́н — Настрады́с. Шашмала́йсан.
— Настрады́с, то си си?

— Го и́ми!..

— То ты ире́вс адъо́?.. Мис фу́рксам си ки…

— Гм… ты ире́ву… — лэ Настрады́с. — Нда пе́таксит ту чува́л пес ту ныро́ ки го э́фтага: «Бул-бул-бул…», ахс о́ла та анаба́ша та про́вата со́рива! Хош про́вата со́рипса! А, ты́гла ми драна́т!..

— Хм.. Алы́тъа?.. Инджаму́!! Ан эн, дъе́си мас-па пес ту чува́л ки пел мас пес ту яло́, мис-па хош про́вата ас суре́псум.

— Э, куч тен!.. — и́пин Настрады́с, — а́ма го тъа храсту́ дъи́я чува́ля.

Дъа́ван, и́вран дъи́я чува́ля, э́бин ис тын апе́су, пес т’э́на, э́бин ки а́лус тын-па пес т’а́лу, Настрады́с э́дъисин та кала́, тра́всин та сто́мата тын та чува́ля ки пе́лсин тун и́на тын пес ту ныро́.

А́лус-па хлыз:
— Ча́лка, марэ́, пел ки ме́на-па! Ато́с о́ла та анаба́ша та про́вата-па суре́в та.

Пе́лсин ки тун а́луна тын-па Настрады́с. Ато́с-па э́камин «бул-бул...», дъайн ака́ту.

Айц-па Настрады́с ко́мбусин дъис плушс-па ки пи́рин хош про́вата, э́камин а́лга.

Настрады (ft006)

Жили-были бедняки, муж и жена. Хозяина звали Настрады. Из бедности они не выходили. Однажды хозяин и говорит своей жене:

– Долго ли я буду бедным и неимущим?.. Сколько я могу жить бедным, – говорит он, – ходим раздетыми!.. Уйду, куда глаза глядят, может быть, найду свою долю!..

Вот он и собрался уходить. Была у Настрады шуба, и та драная.

– Эй, – говорит он, – хоть шуба моя и рваная, все же я ее надену: авось ветер не так продует, да и не буду совсем раздет.

Надел на себя шубу-драну, без карманов и отправился в путь-дорогу. Шел-шел, не так далеко и ушел, как видит стоит чья-то загата уже завалена. Остановился здесь Настрады и говорит:

– Ай-ай-ай!.. И загату эту некому отремонтировать! Сяду-ка я возле нее, прислонюсь спиной, чтобы она не завалилась совсем.

Сел, прислонился, подпер спиной каменную загату. Ждет. Проехал мимо нее один богач на колеснице, в ней впряжены большие красивые кони. И сам богач одет в новый теплый тулуп… Увидал он Настрады, который сидел здесь, остановил коней:

– Тпрру! – и спрашивает: – Эй, человек, ты чего здесь сидишь?.. Ты не знаешь Настрады? Говорят, что он мастер обманывать людей! Я хочу, чтобы он меня обманул!

Настрады и говорит:

– Это я, Настрады!..

– Ах, так!.. Если ты Настрады, так обмани меня!

– Да обмануть-то я тебя обману… мне это раз плюнуть… Но в том беда, у меня нет с собой инструментов!.. Я бы тебя обманул.. Если ты поверишь мне, то я сяду на твою колесницу, съезжу домой, привезу их. А ты пока сядь на мое место, подопри эту загату, чтобы она не завалилась. Посиди, подожди, пока я приеду.

– О, это ничего, я подопру, сяду… – и прислонился своей спиной к каменной загате.
Увидал богач шубу-дранку у Настрады и спрашивает:

– Эй, Настрады! Разве тебе не холодно в этой драной шубе?..

– Нет!.. – говорит Настрады. – Где мне замерзнуть?.. Ветер в одну дырку влезет, в другую вылезет… Тепло!..

– Неужели?... Если она такая теплая, так давай поменяемся, – сказал богач.

Вот поменялся Настрады с богачом шубами, надел новую, сел в карету, взял вожжи в руки, коней погнал и доехал домой. А богач остался на месте стеречь загату. Сидит, ждет. Жда-ждал, а Настрады нет как нет…

– Гм, что так… – начал беспокоиться, ругается. – А чтоб его волки съели! До сих пор не едет! Он, наверное, меня обманул. Похоже!

Не вытерпел, поднялся… собирается идти искать Настрады. Только поднялся, навстречу ему другой богач и спрашивает:

– Это ты чего здесь, сосед? Пеший, да еще на тебе шуба-драна… Сидишь возле разваленной загаты?..

– Э, брат… так и так!.. – говорит первый богач. – Поехал найти Настрады… говорят, он большой мастер людей обманывать. Нашел его – сидел на этом месте. Он обещал меня обмануть… но у него не было с собой инструментов. Мы поменялись тулупами, он сел в мою карету и поехал за ними. Вот я и жду его. До сих пор не едет со своими алдыргачами.

– Пойдем, найдем его и побьем! – говорит первый богач.

– Если так, то пойдем!.. – сказал второй богач, и они ушли вместе искать Настрады.

Шли-шли, а Настрады они нашли. Увидел богачей Настрады и думает: «Как же мне их обмануть, чтобы они меня не побили?..»

– Эй, Настрады, – говорит первый богач, – ты же поехал за алдыргачами. Где ты был, что ты делал до сих пор? Я же ждал тебя… Или ты обманул меня?.. Теперь мы тебя побьем!..

– Гм!.. Чего бы я тебя обманывал… – говорит Настрады. – Я взял свои алдыргачи, поехал на то место, а тебя не нашел там. Что тут такого?.. Ну уж, если вам так хочется побить меня, так и побейте!.. Но прежде, чем побить меня, пойдем втроем в лес. Мы там зайца поймаем, придем ко мне, зайца изжарим и поедим зайчатины, а там и жена моя приготовит чего-либо, поставит на стол… Она у меня большая мастерица на это! Побеседуем… а потом и побьете! Поздно не будет, не беспокойтесь!

Богачи пошептались и согласились:
– Пойдем!

У Настрады был зайчонок. Пошел он в избу, пока богачи шептались, и говорит своей жене:
– Жена! Когда мы уйдем в лес, ты привяжи нашего зайчонку за ножку к кровати, сама приготовь на стол что-нибудь повкуснее, да и водки не забудь взять, и жди нас. Я опять должен обмануть богачей!
– Ладно!..

Ушли мужчины. Вот они уже и в лесу. Поймали одного зайчонка. Настрады говорит им:
– Пока мы набьем еще одного зайца, этого я отпущу к себе домой, пусть он скажет моей хозяйке, чтобы она приготовила на стол чего-либо, да повкуснее!..

А зайчонку шепнул что-то на ухо и пустил его. Обрадовался зайчик. Скакал, пока ноги несли его по дороге.

Мужики походили еще. Мало ли, много ли ходили, а проголодались изрядно… но ничего не поймали. Тогда Настрады говорит им:
– Ну, что ж, вернемся ко мне! Теперь моя хозяйка приготовилась, я вас угощу!

Не успели войти в избу и Настрады, как они видят… у Настрады на столе только птичьего молока не было!.. Ожидает гостей. Пригласил богачей Настрады к столу:
– Ешьте, сколько вам угодно!..

Едят, пьют, беседуют богачи. Восхищаются такой умной и щедрой хозяйкой. А зайчик привязан за ножку, сидит тут же. Восхищаются они и зайчонком:
– Вот-де умный!.. Такого они не только не видали, но и не слыхали…
Шепчутся между собой они:
– Давай-де обманем Настрады, выдурим у него этого зайчонка. И мы пошлем к себе зайца, чтобы и наши жены приготовились!..
– Эй, Настрады! Продай нам своего зайчонка!..

– Продать-то продам!.. Продать можно!.. – отвечает Настрады. – Так вы меня должны были побить!.. Если уж так, то я отдам вам зайчонку, а вы не побьете меня… И будем квиты!..

– И так можно!.. – сказали богачи и взяли зайчонка. Рады… «Обманули мы Настрады… Теперь мы пустим зайца из леса, пусть он известит наших жен, чтобы они приготовились, а мы вернемся из леса и будем гулять».

Богачи ушли в лес с зайчонком, а Настрады говорит своей жене:
– Жена! Я опять их обманул!..

А те ушли в лес, чтобы оттуда пустить зайчонку по своим домам. Первый богач взял зайку в руки и говорит:
– Раньше я пущу зайку к своей жене! Пусть она приготовит мне еду и питье!.. А потом пойдем к твоей хозяйке. Когда вернемся домой, и погуляем вместе!
Сказал что-то на ушко зайку и отпустил. Обрадовался зайка. Скакал, пока видна была ему дорога.

Богачи посидели-посидели на опушке леса и ушли за зайкой.
– Ну, теперь можно и пойти, наши женки уже приготовились и ждут нас!..

Когда пришли домой – видят и один, и другой богач: дома ничего нет на столе. Ни выпивки, ни закуски…
– Ты почему не приготовила на стол?! – говорит один из них. – Не сварено, ни напечено!.. Или ты меня не ждала домой?.. Где зайчонок?.. – спрашивает он.
– Что за напасть!.. Какого тебе зайчонка?.. Что ты говоришь?.. С ума спятил?.. Никакого зайчонка не видала и не знаю!..
– А я же зайчонка послал из лесу, чтобы он сообщил тебе!..

Так было и с другим.
– Чтоб тебя гром убил с твоим зайчонком и с твоим товарищем вместе! – говорит и жена другого.
Ругаются жены…
– Это вас, дураков, Настрады обманул!
– И вправду!.. – говорят богачи. – Пойдем и убьем его!..

А Настрады говорит жене:
– Вот я их и обманул! Но, если придут еще раз, как мне выпутаться и как их еще обмануть?..
И сказал своей жене:
– Жена! Наполни свиной пузырь кровью. Привяжи себе подмышку левой руки. Как только появятся богачи, я начну ругать тебя, кричать, а потом ударю ножом подмышку, по этому пузырю. Когда из пузыря потечет кровь, ты упади наземь… как будто ты умерла, и лежи, пока я заиграю на своей свирели. Только я заиграю – ты поднимись и иди в пляс!..

– Ладно! – сказала жена. – Так и сделаем.
Так они и сделали. Только посоветовался с женой Настрады, как показались богачи.

Начал Настрады кричать на жену, ругать ее скверными словами… а потом схватил нож и ударил ее подмышкой, и потекла черная кровь!..
Увидали богачи и возмутились:
– Эй, ты, Настрады! За что же ты заколол свою жену? Что она тебе плохого сделала?..

А Настрады в это время схватил свою свирель и заиграл – заиграл на ней веселую песню. Жена подхватилась с земли и пошла кругом избы плясать… пошла плясать. Испугались опять богачи:
– Что это за свирель, что это за пляска!.. Удивление, да и только!..
– Что за свирель у тебя, Настрады? Что и мертвые воскресают?..

– Э-ге!.. – говорит Настрады. – Эта свирель не простая, а волшебная!..

Посмотрели друг на друга, пошептались богачи и говорят:
– Эй, Настрады! Продай нам эту свирель! Ты себе другую добудешь!..

– Э, такую же не достать мне больше, – отвечает Настрады. – А коль так хотите, так я и продать могу!..
И продал им Настрады свою «волшебную» свирель. Взяли ее, расплатились и ушли богачи домой.
– Вот мы его обманули. Рады. Теперь пойдем домой и проверим… Я раньше возьму, – сказал первый богач.

Только вошел в дом, как начал кричать на свою жену, ругать ее скверными словами, такая-сякая… бросается на нее драться.
– Ты ходил, бродяжничал где-то, а домой вернулся, еще и ругаешься, скандалишь… – отвечает ему жена.

Этого только и ждал муж.
– А… так ты так… еще и огрызаться со мною!
Схватил нож и всадил его подмышку своей жене. Брызнула кровь фонтаном, упала жена замертво. Схватил «волшебную» свирель и давай играть-наигрывать веселые песенки… А жена лежит да лежит мертвая…

Испугался. Что делать?.. Побежал к своему другу-богачу, молча дает ему свирель. Тот тоже, как увидал своего первого друга, как запустит, как заругается, чуть не бьет свою жену. А она ему в ответ:
– Ты где ходил, бродяжничал, а теперь вернулся домой да еще и скандалишь… – ругается!..

– Ах!.. Так вот… еще и огрызаться со мной!.. – Схватил нож и ударил жену подмышку.
Брызнула фонтаном кровь, упала жена замертво. Взял «волшебную» свирель второй богач и заиграл веселую песню. Но сколько он ни играл, а жена так и не поднялась. Почесали они свои затылки…
– Что делать?..

Потом второй спрашивает у первого богача:
– А как, твоя жена поднялась?..
– Нет, – отвечает первый, – и моя не поднялась!..

– Опять обманул нас проклятый Настрады! Теперь уж пойдем и утопим его, чтобы и духу не осталось!..
– Пойдем!.. – решили и пошли.

Взяли большой мешок, чтобы посадить в нем Настрады и потащить его в море утопить. Увидел издали Настрады и думает: «Э-э! Теперь уже, наверное, меня утопят!.. А ты, жена, не бойся, жди!..»

Схватили два богача Настрады, посадили в мешок:
– Ага!.. Теперь ты нас не обманешь больше!.. Мы тебя утопим!..

Посадили они Настрады в мешок, завязали и потащили к морю. Поставили на берегу и говорят:
– Ох, и устали же мы!.. Отдохнем немного, а потом утопим его.

Поставили мешок с Настрады, а сами легли рядом и уснули. Настрады кричит из мешка:
– Я не хочу быть попом!.. Я не хочу быть попом!..
Кричит, не унимается!..

Недалеко от тех мест пас стадо овец чабан. Услышал этот крик:
«Что это?.. Кто не хочет быть попом?.. Пойду, узнаю!..» – и побежал.

А Настрады знай кричит свое:
– Не хочу быть попом, да и только!..

Чабан подошел и шепчет:
– Я хочу быть попом!.. Выходи из мешка! Я хочу быть попом!..

– Если хочешь быть попом, то развяжи меня поскорее, а сам полезай в мешок!..
Так и сделал чабан. Развязал мешок, выпустил оттуда Настрады. Настрады и говорит:
– А нам еще надо и одеждой поменяться!..

Поменялись одеждой чабан и Настрады. Залез в мешок чабан, а Настрады затянул, завязал мешок покрепче и погнал отару овец чабана. Гонит и пасет… пасет и гонит. Уже отошел до полдороги.

Выспались богачи, проснулись, потягиваются.
– Ох, и поспали же мы… Ну, пойдем же посмотрим, что там делает Настрады, жив ли!..
Взяли мешок, потащили к морю, бросили в воду.
– Буль-буль-буль… – послышалось из мешка, и пошел он ко дну.

Радуются богачи:
– Утопили!.. Теперь он уж нас не обманет!..
Ругаются и идут дорогой. Еще полдороги не прошли, видят: чабан пасет овец.
– Подойдем к нему, – говорят они, – хоть воды напьемся у него!..

Подошли близко – видят и глазам своим не верят: Настрады! Удивились.
– Настрады! Ты ли это?..
– Я!.. – говорит Настрады.
– Гм!.. А как ты попал сюда?.. Мы же тебя утопили!..

– Гм!.. Как я попал сюда?.. – отвечает им Настрады. – Когда вы бросили мешок в воду… вы слышали, как я делал: «Буль-буль-буль»?.. Это я собирал самых больших, матерых овец! И вот, как видите, собрал себе стадо овец!..

– Правда?.. Если так, то пусти и нас в море, чтобы и мы собрали себе стадо!..
– Э, это не трудно… только мне надо два мешка для вас.

Побежали, достали два мешка. Посадил их в мешки Настрады, завязал туго и бросил первого. Тот забульбулил: «Буль-буль-буль…» – и пошел ко дну. А второй кричит:
– Поскорее, Настрады!.. Бросай и меня, а то он выберет всех крупных, а мне не оставит!..

Бросил и второго, и тот сделал «буль-буль-буль» и пошел туда же. Так Настрады обманул двух дураков-богачей, нажил стадо овец, карету с конями и вернулся домой богатым.