Олимпиа́да Хаджи́нова и́пин лахарды́ нда пара́хунан тун Кирья́ков (os002)

“Така́-м кирви́, хриси́ мисафири́ю! Така́-м хорья́т, инэ́кис ки мкути́р!”
Ту́та та ло́я э́грапсин да ками́я Лео́нтий Не́стеровичс ста мас, сартаньо́тс. Тос а́лях кака́ га́панын ту ту руме́ку мас т’гло́са, и́ксирин ту кала́ ки хта мкрутъе́йс э́графтин руме́ка пии́мата. Тос э́графтин па́нда ки панду́. Ки то́тэ-па, нда и́тун сто по́лиму э́графтин, ки нда и́рсин хту дугку́ш, тос кана́ луга́с ти по́рнин на змуне́с та та хро́нья ки та ни́хтис ки э́графтин пии́мата пас та аяхта́ша-т, ты́на пе́мнан пис та ксе́на та хо́мата.
Т’э́на ту агапиме́ну ту пи́има тъа ту дъава́су то́ра ки на ту фкритъи́ Лео́нтий Не́стеровичс телефте́а фора́.

Т’а́лгу-м ту намлы́дъку-м, ту агапиме́ну,
Пу фтирни́сс си па́ли, пу тъа пайс пал ме́на,
Си́ри ми ати́ си, ас та то тун до́пу,
Пу мис пка́нзам не́мцис, пкас ту Мелито́поль.

Си́ри ми ати́ си, пу руме́й, та дъре́фья-м,
Нда пидъи́я т’а́ла скутуме́на пе́фтны,
Э́ху ме́га хре́юс па́ну тын нуны́зу,
Ты, баро́, скуто́тъан, то́ра мис на зи́сум.

Ста, н’капе́ла с вга́лум,
Ста, на ми сале́вкис,
Э́на тна с статъу́мэ,
Скутуме́нс с анке́псум.

Дъо́ка го ту хре́юс-м,
Т’а́лгу-м сты́кит, фкра́ты,
Сте́ра пал джуна́йсин
Лон ту ме́га стра́та.

Пула́ о́мурфа ки хилда́рка пии́мата э́грапсин Лео́нтий Не́стеровичс. Тъа дъава́су э́на ти а́лу пи́има нда ватъе́я философика́ ну́нзмата сто зои́ ки сто тъа́нато.

Сто яло́ то ти́ма круй ст’яга́, дъагле́фкит,
Атъарпну́ ту зи́сму сон тиро́с птраэ́фкит.
Го то ти́ма зле́ву ки хаи́лс го и́ми
А́ма на путъа́ну, на нысту́ го ти́ма.

Ки тиро́с нда э́ркит, ст’а́кра с пай то ти́ма,
С дъок ст’яга́ зурлы́дъка,
С дъаглыфту́, ми и́ми.
Ма тьтъа птепс ту зи́сму,
То тьтъа птепс ками́я,

Пал тъа фса ае́ра,
Пал тъа тет футы́я,
Пал тъа кунаны́шкит
Сту яло́ ту ти́ма,

Э́на тимати́ца тъе́лу го на и́ми.

Ка́пиос хилда́рс а́тъарпус и́пин, о́ты пииты́с зи ос та то́ты о́спу ко́змус дъава́зны та пии́мата-т. Ки го тъару́, о́ты пис ка́тъа э́на тайфа́ эн кана́ вивли́о Лео́нти Не́стеровичс ки мис нда ту ани́зум ки тъа дъава́зум, мис тъа здыше́нум ан пши-т ки ах та то го ле́гу: О́спу зун руме́й ас ту мида́н, ос та то́ты тъа зи ки Лео́нтий Не́стеровичс.

Тъиго́с схоре́стун Лео́нтий Не́стеровичс.

Речь Олимпиады Хаджиновой на похоронах поэта Кирьякова (os002)

Дорогие мои, золотые гости! Мои односельчане, женщины и хозяева!
Эти слова когда-то написал Леонтий Нестерович для нас, сартанцев. Он очень любил наш румейский язык, хорошо его знал и с детских лет писал румейские стихи. Он писал всегда и везде. Писал и тогда, когда был на войне, и когда вернулся с войны, не мог забыть те годы и те ночи. Он писал стихи о своих товарищах, которые пали на чужой земле.
Сейчас я прочитаю одно из его любимых стихотворений, чтобы Леонтий Нестерович услышал его в последний раз.

Т’а́лгу-м ту намлы́дъку-м, ту агапиме́ну,
Пу фтирни́сс си па́ли, пу тъа пайс пал ме́на,
Си́ри ми ати́ си, ас та то тун до́пу,
Пу мис пка́нзам не́мцис, пкас ту Мелито́поль.

Си́ри ми ати́ си, пу руме́й, та дъре́фья-м,
Нда пидъи́я т’а́ла скутуме́на пе́фтны,
Э́ху ме́га хре́юс па́ну тын нуны́зу,
Ты, баро́, скуто́тъан, то́ра мис на зи́сум.

Ста, н’капе́ла с вга́лум,
Ста, на ми сале́вкис,
Э́на тна с статъу́мэ,
Скутуме́нс с анке́псум.

Дъо́ка го ту хре́юс-м,
Т’а́лгу-м сты́кит, фкра́ты,
Сте́ра пал джуна́йсин
Лон ту ме́га стра́та.

Много красивых и мудрых стихов написал Леонтий Нестерович. Я прочитаю еще одно его стихотворение, с глубокими философскими мыслями о жизни и смерти.

Сто яло́ то ти́ма круй ст’яга́, дъагле́фкит,
Атъарпну́ ту зи́сму сон тиро́с птраэ́фкит.
Го то ти́ма зле́ву ки хаи́лс го и́ми
А́ма на путъа́ну, на нысту́ го ти́ма.

Ки тиро́с нда э́ркит, ст’а́кра с пай то ти́ма,
С дъок ст’яга́ зурлы́дъка,
С дъаглыфту́, ми и́ми.
Ма тьтъа птепс ту зи́сму,
То тьтъа птепс ками́я,

Пал тъа фса ае́ра,
Пал тъа тет футы́я,
Пал тъа кунаны́шкит
Сту яло́ ту ти́ма,

Э́на тимати́ца тъе́лу го на и́ми.

Один мудрый человек сказал, что поэт живет, пока люди читают его стихи. И я верю, что в каждой семье есть хотя бы одна книга Леонтия Нестеровича. И когда мы открываем ее и читаем, мы говорим с его душой. Поэтому я говорю: пока живут румеи на свете, до тех пор будет жить и Леонтий Нестерович.

Пусть Бог простит Леонтия Нестеровича.